More Like a Dream - American Steel

More Like a Dream - American Steel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：American Steel

Let us mourn the passing of the weekend
让我们哀悼周末的逝去
My liquor's all dry and gone
我的酒已饮尽 一滴不剩
All my problems haven't been resolved
所有问题仍未解决
And my headache's grown
而我的头痛愈演愈烈
It's not hell on earth
这不是人间地狱
It's more like a dream
更像是一场梦
It's not like a nightmare anymore
已不再是噩梦
Look at my cloven hooves
看看我这分裂的蹄足
Look at my paraplegic strut
看看我这瘫痪的步态
I wish you'd do me in
多希望你能了结我
I wish you'd snuff me out
多希望你能熄灭我
So I'd awake with a gun in my mouth wide eyed for the first time
让我醒来时口中含枪 第一次如此清醒
It's more like a dream
更像是一场梦
It's more like a dream
更像是一场梦
It's more like a dream
更像是一场梦
It's more like a dream to me
这对我而言更像一场梦境
A splash of cold water
一瓢冷水浇醒
A welcome slap to the face
一记耳光却似欢迎
Never ending progress don't brush your shoulder with your ear
永无止境的进步 别用耳朵轻蹭肩膀
And if I second guess the actions that have brought me here
若我质疑那些引我至此的抉择
I'd awake with a gun in my mouth wide eyed for the first time
醒来时便会第一次瞪大眼睛 将枪口对准自己
It's more like a dream
更像是一场梦
It's more like a dream
更像是一场梦
It's more like a dream
更像是一场梦
It's more like a dream to me
这对我而言更像一场梦境
It's not hell on earth
这不是人间地狱
It's more like a dream
更像是一场梦
It's not like a nightmare anymore
已不再是噩梦
It's more like a dream
更像是一场梦
It's more like a dream
更像是一场梦
It's more like a dream
更像是一场梦
It's more like a dream
更像是一场梦