Sons of Avarice - American Steel

Sons of Avarice - American Steel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：American Steel

Speak of heroes
谈论英雄时
You're swift to nominate them
你迫不及待地推举他们
Oh darling be a sacrificial lamb
亲爱的 甘愿成为祭品
Oh poor boys fighting peasants in foreign lands
可怜的男孩们在异国与农民厮杀
How loudly you praise them
你高声赞美他们
Oh but where were you then
但当时你在哪里
Off dancing with your debutante
正与名媛翩翩起舞
Her skin is soft and warm
她的肌肤柔软温暖
But her eyes are cold and dead
眼神却冰冷死寂
It serves the greedy well
贪婪者乐于宣扬
To say men's hearts are dark
人心本恶的谎言
But I believe there'll be a light that shines
但我相信终有光芒闪耀
Which now is just a spark
此刻虽只是星火
No gods no masters
不要神明 不要主宰
No kings nor their court jesters
不要君王 不要弄臣
No gods no masters
不要神明 不要主宰
No kings nor their court jesters
不要君王 不要弄臣
Bury the last
埋葬最后的枷锁
Sons of avarice
贪婪的子嗣们
Tell the teachers and nurses and soldiers
告诉教师 护士和士兵
They must be lazy and or dumb
他们必定是懒惰或愚昧
While you earn a hundred to one
而你却坐享百倍收益
Oh but don't you f**king utter the word
但你可别*敢说出那个词
Meritocracy
所谓精英统治
So what's our priorities
我们的当务之急是什么
With people or markets being free
是人民的自由还是市场的自由
I hear Sudan is a dusty place
听说苏丹是片尘土飞扬的土地
And every day a few less black faces
每天都有黑皮肤的面孔在消失
It serves the greedy well
贪婪者乐于宣扬
To say men's hearts are dark
人心本恶的谎言
But I believe there'll be a light that shines
但我相信终有光芒闪耀
Which now is just a spark
此刻虽只是星火
No gods no masters
不要神明 不要主宰
No kings nor their court jesters
不要君王 不要弄臣
No gods no masters
不要神明 不要主宰
No kings nor their court jesters
不要君王 不要弄臣
Bury the last
埋葬最后的枷锁
Sons of avarice
贪婪的子嗣们
No gods no masters
不要神明 不要主宰
No kings nor their court jesters
不要君王 不要弄臣
No gods no masters
不要神明 不要主宰
No kings nor their court jesters
不要君王 不要弄臣
No gods no masters
不要神明 不要主宰