Can’t Come Back(LP Version) - Kandi

Can't Come Back (LP Version) - Kandi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
A funny thing happened to me
有件荒唐事发生在我身上
Just the other day a girl came my way
就在前几天 有个女孩找上门
She called your name she said some things
她喊着你的名字 说了些事情
I thought it was just some hearsay
我原以为只是道听途说
But then she showed me a picture or two
直到她给我看了几张照片
Of her with some dude in positions that weren't cool
照片里她和某个男人举止亲密
And then I looked again and I saw that this dude was you
仔细一看 那个男人竟是你
My first reaction was to snap on her but what good would that do
第一反应本想对她发火 但这又有何用
You know that I have better things than fightin' over you
我有更重要的事 何必为你争风吃醋
So many times it seems that I refused to see the truth
多少次我选择视而不见 拒绝看清真相
But this time you know that I am through
但这次你知道我已彻底醒悟
So just walk right out the door
现在就径直走出那扇门
'Cause you can't come back here no more
因为你再也无法回到这里
You know we've been through this before
你心知肚明我们经历过这些
So you can't come back you can't come back
所以你别想回头 永远别想
You're in and out of my life this time was your last try
你反复进出我的生活 这次已是最后机会
You made your bed so there you lie so you can't come back
自作孽不可活 休想再回头
The last time you deceived me you said give you one more chance
上次欺骗我时 你哀求再给次机会
You blamed it on your weaknesses of just bein' a man
却把过错推给"男人本性"这种借口
I was the fool to believe in you put my heart in your hands
我曾愚蠢地信任你 将真心托付予你
I should have known when you did me wrong you'd just do it again
早该明白 既然伤害过我 就会再次背叛
Please just leave no convincin' me
请离开吧 别白费口舌
You will ever be the man for me
你永远不配成为我的归宿
I'm so sick and tired of hearin' lies from you
我已厌倦你满口谎言
So just pack your bags 'cause I am through
收拾行李吧 我们到此为止
So just walk right out the door
现在就径直走出那扇门
'Cause you can't come back here no more
因为你再也无法回到这里
You know we've been through this before
你心知肚明我们经历过这些
So you can't come back you can't come back
所以你别想回头 永远别想
Oh you're in and out of my life this time was your last try
你反复践踏我的真心 这是最后一次机会
You made your bed so there you lie so you can't come back
自作孽不可活 休想再回头
Did everything to please you but still that wasn't enough
倾尽所有讨好你 却依然无法满足你
Gave you my heart and soul total control all I wanted was your love
献上整颗真心 交出全部掌控 只求换你一丝爱意
See now time after time I kept taking you back
看啊 我一次次原谅你的背叛
Endless tears I spent on you and I'm tired of forgivin'
为你流干的泪水 再也挤不出宽恕的力气
So "Goodbye good riddance" it's time for me to start living
所以 "永别了 谢天谢地" 是时候为自己而活
So just walk right out the door
现在就径直走出那扇门
'Cause you can't come back here no more
因为你再也无法回到这里
You know we've been through this before
你心知肚明我们经历过这些
So you can't come back you can't come back
所以你别想回头 永远别想
And you're in and out of my life and this last time was your last try
你在我生命中来来去去 这次已是最后机会
You made your bed so there you lie
自作自受就请自食其果
Can't come back
别想回头
Can't come back no more no you can't come back no more
永远别想再回头 不 你永远别想回头
Can't come back no more no you can't come back no more
你再也别想回头 绝不允许你回头
Songwriters
词曲作者
BURRUSS KANDI L/BRIGGS KEVIN JEROME
坎迪·L·伯勒斯/凯文·杰罗姆·布里格斯
See comments
查看评论
Terms of Use Listen to Kandi Radio on Jango Last fm or Radio com
使用条款 在Jango、Last.fm或Radio.com收听坎迪电台
View All
查看全部
Music News
音乐资讯