Talking ’Bout Me(LP Version) - Kandi

Talking 'Bout Me (LP Version) - Kandi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As a woman it's my job
身为女子 这是我的本分
To make sure my man is happy
确保我的爱人幸福美满
Always assure him that he
始终让他确信无疑
Has all that he needs in me
我给予他所需的一切
As a woman it's my job
身为女子 这是我的本分
To make sure he's so satisfied
定要让他心满意足
Keep it tight day and night so that I
日夜维系这份亲密
Never have to worry 'bout him strayin'
不必担忧他会迷失方向
See I'm a real woman who wants a real man
我是个真性情的女子 渴望遇见真心的他
And when I find him I'm gonna keep him all I can
若得良人相伴 定当倾尽所有珍惜
You'll never catch me stressin' him
绝不会让他烦忧困扰
You'll only find me lovin' him
只愿以温柔相待
I'm a real woman who wants a real man
我是个真挚的女子 期盼真诚的爱情
And when I meet him I'll give him all I can
当缘分降临 必将毫无保留付出
You'll never find me trippin' on him
绝不会无理取闹
I'll only be givin' love to him
唯愿以爱意相守
My woman's gotta have skills in the kitchen
我的女人必须厨艺精湛
She's gotta keep it real with nothin' missin'
她得真诚相待 毫无保留
You talkin' 'bout me
你是在说我吗
And when she hangin' with her friends gettin' tipsy
当她和闺蜜微醺小聚时
She call me where she at and say she miss me
总会打电话说想我
You talkin' 'bout me
你是在说我吗
She gotta give me good lovin' though the night now
整夜都要给我温柔爱意
No matter where she at she be like 'Right Now'
无论身在何处都随时回应
You talkin' 'bout me
你是在说我吗
And when a brother's goin' through some of that raw stuff
当兄弟经历那些艰难时刻
She got my back like "Sho' 'nuff"
她坚定支持我 就像"当然没错"
You talkin' 'bout me
你是在说我吗
Every man wants a woman
每个男人都渴望拥有
Who really has the skill to cook his meals
真正懂得烹饪的女人
Mac and cheese collard greens cream corn baked beans
通心粉奶酪 羽衣甘蓝 奶油玉米 焗豆
I'm a southern lady my cooking's got him crazy
我是南方淑女 我的厨艺让他着迷
I hear they all want a woman
听说男人们都渴望这样的女人
Who can rock 'em all night make 'em feel right
能整夜让他们沉醉 给予完美体验
Do a lot of tricks and keep him hyped
花样百出保持激情不褪
You know the house-wife freak type
你知道 就是那种贤惠又狂野的类型
See I'm a real woman who wants a real man
我是个真性情的女子 渴望遇见真心的他
And when I find him I'm gonna keep him all I can
若得良人相伴 定当倾尽所有珍惜
You'll never catch me stressin' him
绝不会让他烦忧困扰
You'll only find me lovin' him
只愿以温柔相待
I'm a real woman who wants a real man
我是个真挚的女子 期盼真诚的爱情
And when I meet him I'll give him all I can
当缘分降临 必将毫无保留付出
You'll never find me trippin' on him
绝不会无理取闹
I'll only be givin' love to him
唯愿以爱意相守
My woman's gotta have skills in the kitchen
我的女人必须厨艺精湛
She's gotta keep it real with nothin' missin'
她得真诚相待 毫无保留
You talkin' 'bout me
你是在说我吗
And when she hangin' with her friends gettin' tipsy
当她和闺蜜微醺小聚时
She call me where she at and say she miss me
总会打电话说想我
You talkin' 'bout me
你是在说我吗
She gotta give me good lovin' though the night now
整夜都要给我温柔爱意
No matter where she at she be like 'Right Now'
无论身在何处都随时回应
You talkin' 'bout me
你是在说我吗
And when a brother's goin' through some of that raw stuff
当兄弟经历那些艰难时刻
She got my back like "Sho' 'nuff"
她坚定支持我 就像"当然没错"
You talkin' 'bout me
你是在说我吗
You talkin' 'bout me 'bout me
你口中谈论的 是我吗
Boy don't you see
亲爱的难道你看不见
That you talking 'bout me 'bout me
你字字句句说的 都是我啊
Boy don't you see
亲爱的难道你看不见
My woman's gotta have skills in the kitchen
我的女人必须厨艺精湛
She's gotta keep it real with nothin' missin'
她得真诚相待 毫无保留