Good Time Boy - Buffalo Springfield

Flying On The Ground Is Wrong (LP版) - Buffalo Springfield
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Is my world not falling down

I'm in pieces on the ground
我支离破碎地躺在地上
And my eyes aren't open
我的双眼紧闭
And I'm standing on my knees
我跪地不起
But if crying and holding on
但如果哭泣和坚持
And flying on the ground is wrong
以及在地上飞翔是错的
Then I'm sorry to let you down
那么我很抱歉让你失望
But you're from my side of town
但你来自我的世界
And I miss you
我想念你
Turn me up or turn me down
让我振奋或让我沮丧
Turn me off or turn me 'round
让我熄灭或让我转身
I wish I could have met you in a place
我多希望我们能在属于彼此的地方相遇
Where we both belong
那个我们都归属的地方
But if crying and holding on
但如果哭泣和坚持
And flying on the ground is wrong
以及在地上飞翔是错的
Then I'm sorry to let you down
那么我很抱歉让你失望
But you're from my side of town
但你来自我的世界
And I miss you
我想念你
Sometimes I feel like I'm just a helpless child
有时我感觉自己像个无助的孩子
Sometimes I feel like a kid
有时我感觉自己像个孩子
But baby since I have changed
但宝贝，自从我改变后
I can't take nothing home
我无法带走任何东西
City lights at a country fair
城市灯光在乡村集市中
Never shine but always glare
永远刺眼却从不闪耀
If I'm bright enough to see you
即使我足够明亮 能够看见你
You're just too dark to care
你却太暗淡 毫不在意
But if crying and holding on
但如果哭泣和坚持
And flying on the ground is wrong
以及在地上飞翔是错的
Then I'm sorry to let you down
那么我很抱歉让你失望
But you're from my side of town
但你来自我的世界
And I miss you
我想念你