I Wish You Love - Trijntje Oosterhuis

I Wish You Love - Trijntje Oosterhuis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Goodbye no use leading with our chins
别了 无需再强颜欢笑
This is where our story ends
我们的故事到此终了
Never lovers ever friends
无缘相守 只作故交
Goodbye let our hearts call it a day
再见 让心就此画上句号
But before you walk away
但在你转身之前
I sincerely want to say
请听我衷心祈愿
I wish you bluebirds in the spring
愿春日的蓝鸟为你啼唱
To give your heart a song to sing
让你的心充满欢欣乐章
And then a kiss but more than this
最后那一吻 胜过千言万语
I wish you love
愿你被爱意环绕
And if you like lemonade to
若你喜欢柠檬水的清凉
Cool you in some lazy glade
愿它在绿荫下为你消暑
I wish you health and more than
愿你安康 更愿你
Wealth i wish you love
富足 愿你被爱意环绕
My breaking heart and i agree that
我破碎的心终于明白
You and i could never be
你我注定无法相守
So with my best my very best
倾尽我所有 竭尽全力
I set you free
放你自由
I wish you shelter from the storm
愿你有遮风避雨的港湾
A cozy fire to keep you warm
有温暖炉火驱散严寒
Most of all when snowflakes fall
尤其当雪花纷飞时
I wish you love
愿你被爱意环绕
My breaking heart and i agree
我破碎的心终于明白
That you and i could never be
你我之间终究无缘
So with my best my very best
倾尽我所有 竭尽全力
I set you free
放你自由
I wish you shelter from the storm
愿你有遮风避雨的港湾
A cozy fire to keep you warm
有温暖炉火驱散严寒
Most of all when snowflakes fall
尤其当雪花纷飞时
I wish you love
愿你被爱意环绕