Don’t Bother Me - Annihilator

Don't Bother Me - Annihilator
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I woke up this morning
今晨醒来时
I couldn't get out of bed
我瘫软在床榻
I had a couple of drinks last night
昨夜贪杯纵饮
I guess it went to my head
醉意仍未消散
I slept through my wake up call
闹钟响彻未闻
Forgot to feed the cat
饿猫无人照料
There's only one thing wrong
但最糟糕的是
I don't know where I'm at
不知身在何处
Excuse no use it doesn't work for me
借口无用 对我毫无意义
You've had your chances don't bother me
你已错失良机 别来烦扰
Tic toc just look at the clock your life is passing by
滴答作响 看看时钟 生命正悄然流逝
You've had your chances don't bother me
你已错失良机 别来烦扰
I've got to get a move on
我得加快脚步
It's a quarter to ten
时针指向九点三刻
I can't find my keys at all
钥匙遍寻不着
Forgot my suit again
西装又忘记穿
I get to work the boss says late
赶到公司老板说迟到
This happens everyday
这事天天上演
Once more you've lost your job
再次丢了饭碗
I don't care anyway
反正我不在乎
Excuse no use it doesn't work for me
借口无用 对我毫无意义
You've had your chances don't bother me
你已错失良机 别来烦扰
Tic toc just look at the clock your life is passing by
滴答作响 看看时钟 生命正悄然流逝
You've had your chances don't bother me
你已错失良机 别来烦扰
One drink is all you're really asking for
一杯酒是你所求
But you want more
但你贪得无厌
Yesterday I lost my job
昨日我丢了工作
It doesn't bother me
毫不在意
I'll do what I want and I'll do it again
我行我素 还会再犯
You just wait and see
你且等着瞧
Time for a drink and no time to think
举杯畅饮 无暇思考
With a bottle of rum
手握一瓶朗姆酒
Well I'm running low and it's time to go
酒将见底 该出发了
Out to get me some
再去买些回来
Excuse no use it doesn't work for me
借口无用 对我毫无意义
You've had your chances don't bother me
你已错失良机 别来烦扰
Tic toc just look at the clock your life is passing by
滴答作响 看看时钟 生命正悄然流逝
You've had your chances don't bother me
你已错失良机 别来烦扰
Excuse no use it doesn't work for me
借口无用 对我毫无意义
You've had your chances don't bother me
你已错失良机 别来烦扰
Tic toc just look at the clock your life is passing by
滴答作响 看看时钟 生命正悄然流逝
You've had your chances don't bother me
你已错失良机 别来烦扰