All The King’s Horses - Luther Allison

All The King's Horses - Luther Allison

All the king's horses
所有国王的马
All the farmer's mules
所有农民的骡
They can't even stop you
它们都不能阻止你
From giving me the blues
你让我沮丧
That's wrong
那是错的
Little girl you are wrong
女孩你错了
You got my mind messed up darling
亲爱的你让我思绪混乱
You're gonna make me leave our happy home
你会让我离开我们快乐的家
All the truck drivers you know
你知道的 所有的卡车司机
All the taxi drivers that take you to the town
所有的出租车司机 把你带去镇上
All the men you meet in the streets
你在街上遇见的所有人
I'm the only one that didn't let you down
我是唯一不让你失望的
That's wrong baby
宝贝 那是错的
Little girl that's wrong
小女孩你错了
You got my mind messed up baby
宝贝 你让我思绪混乱
You gonna miss me when I'm gone
当我走了你会想念我
Whatca doing out there baby
你在那干嘛宝贝
Don't you know that's wrong
你不知道那是错的吗
One morning you'll come home
某一天早晨你会回家
And I'll be gone
我会离开
Going back home
我会回到家
Way down in Arkansas
一路到阿肯色州
You know we got troubles baby
宝贝 你知道我们有麻烦了
But I ain't gonna get in trouble with the law
但我不会让你卷入麻烦之中
I won't get in no trouble with no law baby
但我不会让你卷入麻烦之中
I'm in trouble with you babe
宝贝 我和你之间有问题了
I guess it's because of what you do
我想那是因为你做的事
Whoah baby I feel I'm in trouble with you
宝贝 我想我和你有麻烦了
Going back home
我回到了家
Way back down in Arkansas
一路到阿肯色州
Said I got in trouble with you darling
亲爱的 我和你有麻烦了
But I swear I won't get in trouble with the law
但我发誓我不会让你卷入其中
I'm gonna get outa here
我会解决这一切