恋のマジックトリック - 八神純子

恋のマジックトリック - 八神純子 (yakami jyunko)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Rupert Holmes・

译詞：八神純子

曲：Rupert Holmes

もしも魔法があるならば
倘若真的有魔法存在
それはきっとあなたの愛でしょう
那一定是你给予的爱意
会うたびごとに強くなる
每次相遇都愈发强烈
不思議な瞳心奪われる
神秘眼眸摄走我的心魂
舞い上がれ空高く
向高空翩翩起舞
七つの海越えて
跨越七大洋的彼端
そう私の運命は
是的 我注定的命运
あなたの腕の中
正沉睡在你的臂弯里
恋はマジック
恋爱是魔法
あーあなただけのマジック
啊 只属于你的魔法
魔法をかけて
请施展魔法
あー私だけにマジック
啊 只为我绽放的魔法
もしも魔法が解けたなら
若是魔法终将消散时
その時愛は幻になる
此刻的爱会化作幻影
あなたへ続く架け橋は
通向你的那座彩虹桥
コバルトの海に消えて行くでしょう
终将消逝在钴蓝海洋
火の鳥は燃えあがり
火凤凰在烈焰中重生
傷ついた翼で
用受伤的双翼
夢見てた星空へと
朝着憧憬的星空
ひとりで旅立つわ
独自踏上旅程
恋はマジック
恋爱是魔法
あーあなただけのマジック
啊 只属于你的魔法
命を賭けて
赌上性命
あー私だけにマジック
啊 只为我绽放的魔法
舞い上がれ空高く
向高空翩翩起舞
七つの海越えて
跨越七大洋的彼端
そう私の運命は
是的 我注定的命运
あなたの腕の中
正沉睡在你的臂弯里
恋はマジック
恋爱是魔法
あーあなただけのマジック
啊 只属于你的魔法
魔法をかけて
请施展魔法
あー私だけにマジック
啊 只为我绽放的魔法
それはマジック
这就是魔法
あなただけのマジック
只属于你的魔法
魔法をかけて
请施展魔法
あー私だけにマジック
啊 只为我绽放的魔法
恋はマジック
恋爱是魔法
あーあなただけのマジック
啊 只属于你的魔法
マジック
魔法
私だけにマジック
只为我绽放的魔法