夏の日の恋 - 八神純子

夏の日の恋 - 八神純子 (Junko Yagami)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：三浦徳子

曲：八神純子

渚はターコイズブルー
沙滩泛着绿松石般的蓝光
散りばめた楽園
镶嵌成童话乐园
あなたはうたた寝
你在阳光倾洒中
光にまかれてる
慵懒地闭目小憩
灼けた素肌が
被晒得发烫的肌肤
木影を恋しがる
渴求着树荫的庇护
一足お先にと
我抢先一步躲进
逃げ込んだ私
这片清凉的秘境
あなたを置いて
将你留在阳光下
夏の日の恋は陽炎
夏日恋情如阳炎般虚幻
ゆらゆら揺れてる幻
摇曳晃动的朦胧幻影
情熱のままに連れてって
请带我乘着炽热情愫
空を越え
穿越云霄
どこまでも
飞向天涯
渚はイヤリング
褪去耳环的沙滩
はずしてくたそがれ
披上了黄昏薄纱
あなたを感じても
明明能感受到你
何故か孤独なの
为何仍觉孤寂
乾いた愛が
焦灼的爱意
胸元をすべるわ
滑落在胸口荡漾
あなたがゆっくりと
当你缓缓贴近时
近づいてくるの
温热呼吸拂面来
も一度kissして
请再一次亲吻我
夏の日の恋は束の間
夏日恋情转瞬即逝
ゆらゆら消えゆく幻
渐次消散的朦胧幻影
情熱のままに
任凭炽热情愫
燃え尽きる
燃尽成灰
くずれてゆく
崩塌消散
蜃気楼
如海市蜃楼
夏の日の恋は陽炎
夏日恋情如阳炎般虚幻
ゆらゆら揺れてる幻
摇曳晃动的朦胧幻影
情熱のままに連れてって
请带我乘着炽热情愫
空を越えどこまでも
穿越云霄飞向永恒