Jump In Line (Shake， Shake Señora) - Harry Belafonte

Jump In Line (Shake, Shake Señora) (Beetlejuice/Soundtrack Version) - Harry Belafonte/The Original Trinidad Steel Band
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Shake shake shake Senora shake your body line
摇摆 摇摆 摇摆 塞诺拉 舞动你的身姿
Shake shake shake Senora shake it all the time
摇摆 摇摆 摇摆 塞诺拉 时刻尽情舞动
Work work work Senora work your body line
舞动 舞动 舞动 塞诺拉 展现你的曲线
Work work work Senora work it all the time
舞动 舞动 舞动 塞诺拉 永远活力四射
My girl's name is Senora
我的女孩名叫塞诺拉
I tell you friends I adore her
告诉朋友们 我深深迷恋她
And when she dances oh brother
当她起舞时 天哪兄弟
She's a hurricane in all kinds of weather
她就是风雨无阻的飓风
（Jump in de line rock your body in time）

OK I believe you
来吧 我信你
（Jump in de line rock your body in time）

OK I believe you
来吧 我信你
（Jump in de line rock your body in time）

OK I believe you
来吧 我信你
（Jump in de line rock your body in time）

Whoa

Shake shake shake Senora
摇摆 摇摆 摇摆 塞诺拉
Shake your body line
尽情舞动你的身姿
Shake shake shake Senora
摇摆 摇摆 摇摆 塞诺拉
Shake it all the time
时刻保持舞动节奏
Work work work Senora
舞动 舞动 舞动 塞诺拉
Work your body line
展现你曼妙身段
Work work work Senora
舞动 舞动 舞动 塞诺拉
Work it all the time
永远保持舞动姿态
You can talk about Cha Cha
你可以谈论恰恰舞步
Tango Waltz or de Rumba
探戈 华尔兹 或伦巴节奏
Senora's dance has no title
Senora的舞姿无需定义
You jump in the saddle
跃上马鞍纵情摇摆
Hold on to de bridle
紧握缰绳尽情释放
（Jump in de line rock your body in time）

OK I believe you
来吧 我信你
（Jump in de line rock your body）
(加入舞列 让身体随之摇摆)
Rock your body child
尽情摇摆吧 宝贝
（Jump in de line rock your body in time）

Somebody help me
谁来帮帮我
（Jump in de line rock your body in time）

Whoa

Shake shake shake Senora
摇摆 摇摆 摇摆 塞诺拉
Shake your body line
尽情舞动你的身姿
Shake shake shake Senora
摇摆 摇摆 摇摆 塞诺拉
Shake it all the time （Whoa）
尽情摇摆吧 (哇哦)
Work work work Senora
舞动 舞动 舞动 塞诺拉
Work your body line （Yep）
扭动你的身姿 (没错)
Work work work Senora
舞动 舞动 舞动 塞诺拉
Work it all the time
永远保持舞动姿态
Senora she's a sensation
塞诺拉 她是全场焦点
The reason for aviation
让人心驰神往的存在
And fellas you got to watch it
先生们 可要当心了
When she wind up she bottom she go like a rocket
当她扭动腰肢 翘臀如火箭般升空
（Jump in de line rock your body in time）

OK I believe you
来吧 我信你
（Jump in de line rock your body in time）

Hoist those skirts a leetle higher
将裙摆再撩高些
（Jump in de line rock your body in time）

Up the chim-en-y
直冲云霄
（Jump in de line rock your body in time）

Whoa

Shake shake shake Senora
摇摆 摇摆 摇摆 塞诺拉
Shake your body line
尽情舞动你的身姿
Work work work Senora
舞动 舞动 舞动 塞诺拉
Work it all the time
永远保持舞动姿态
Dance dance dance Senora
舞动 舞动 舞动 塞诺拉
Dance it all the time
尽情舞动不停歇
Work work work Senora
舞动 舞动 舞动 塞诺拉
Work it all the time
永远保持舞动姿态
Senora dances Calypso
塞诺拉跳着卡里普索
Left to right is de tempo
左右摇摆跟随节奏
And when she gets the sensation
当她感受到律动
She go up in the air come down in slow motion
便腾空跃起 缓缓落下
（Jump in de line rock your body in time）

OK I believe you
来吧 我信你
（Jump in de line rock your body in time）

Somebody help me
谁来帮帮我
（Jump in de line rock your body in time）

OK I believe you
来吧 我信你
（Jump in de line rock your body in time）

Whoa

Shake shake shake Senora shake your body line
摇摆 摇摆 摇摆 塞诺拉 舞动你的身姿
Shake shake shake Senora shake it all the time
摇摆 摇摆 摇摆 塞诺拉 时刻尽情舞动
Work work work Senora
舞动 舞动 舞动 塞诺拉