Crazy Country Hop(LP版) - Eric Clapton

Crazy Country Hop (LP版) - Eric Clapton/Johnny Otis
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Way down in a country town one day
在那遥远乡间小镇某天
A little ole' country band began to play
有个乡村小乐队开始演奏
They had two guitars and a beatup saxophone
两把破吉他配着旧萨克斯风
When the leader said go them cats began to blow
主唱一声令下 乐手们尽情摇摆
Ooh wee oh oh

Ooh la la let's rock and roll
呜啦啦 让我们摇滚吧
Now all the poeple gathered 'round
人们从四面八方聚来
Just to dig that rockin' rollin' sound
只为沉浸在这摇滚节拍
Suddenly the drummer rang a bell
鼓手突然敲响钟声
And all them country cats began to yell
乡村乐手们齐声呐喊
Ooh wee oh oh

Ooh la la let's rock and roll
呜啦啦 让我们摇滚吧
Ole' macdonald did a crazy bop
老麦克唐纳跳起疯狂舞步
Said it's time to milk my cow I got to stop
说要挤牛奶我得暂停
But just before I cool it and cut out
但在我收工离开之前
Here's something all you cats can think about
有件事你们都得想想
Ooh wee oh oh

Ooh la la let's rock and roll
呜啦啦 让我们摇滚吧
Snaggle toothed malinda was a drag
缺牙的玛琳达是个麻烦精
She latched onto a cat who showed up stag
她缠上了个落单的猫先生
He tried to run and then he tripped and fell
他想逃跑却绊了个跟头
She kissed him and we all could hear him yell
她强吻他时我们都听见惨叫
Ooh wee oh oh

Ooh la la let's rock and roll
呜啦啦 让我们摇滚吧
Well a hound dog ran a polecat into town
一只猎狗追着臭鼬闯进小镇
Brought him to the dance and laid him down
把它带到舞会现场放倒
Someone hollered skunk and you can bet
有人大喊"臭鼬" 你猜怎么着
All them country cats is runnin' yet
所有乡村老兄都跑光光
Ooh wee oh oh

Ooh la la let's rock and roll
呜啦啦 让我们摇滚吧
Ooh wee oh oh

Ooh la la let's rock and roll
呜啦啦 让我们摇滚吧