Ain’t Going Down(LP版) - Eric Clapton

It ain't no big deal we're all lucky to be alive
活着已是万幸 何必在意得失
I myself don't believe in luck or taking chances I will survive
我不信运气与偶然 只信自己能绝处逢生
Every move I make every twist and every turn
每个辗转腾挪的瞬间
You scandalize and humble me I may be slow but I will learn
你让我蒙羞也教我谦卑 虽愚钝却终将领悟
'Cause I ain't going down anymore
因为我决不再沉沦
No I ain't going down anymore
不 我决不再沉沦
No I ain't going down anymore
不 我决不再沉沦
No I ain't going down anymore
不 我决不再沉沦
If I had my way I would probably just sit and stare
若随我心意 或许只会呆坐凝望
Watch the T V or read a book I'd have no reason to be aware
看着电视或翻着书页 浑噩度日又何妨
But I ain't got time I just could not live that way
但光阴不待 岂能如此虚耗时光
I've got to step outside myself I've still got something left to say
必须突破桎梏 我仍有心声要唱响
Channelled in my groove part of another space and time
沉浸在我的节奏里 穿越时空的缝隙
Please allow me to introduce another very good friend of mine
请容我为你引荐 另一位挚友的模样
Some call him fear some call him righteousness
有人称他为恐惧 有人唤他作道义
I myself ain't clear and you can't force me to make a guess
我亦难辨真谛 休想迫我妄断谜题