I Believe(In You) - Donna Summer

I believe in youif you believe in meand
只要你相信我 我便相信你
I believe that faith and hope and love brings harmonyunited once again
我坚信信仰、希望与爱 终将让破镜重圆
We'll stand there hand in handand put love back together
我们将十指相扣 把爱情重新拼凑完整
Just the way
一如往昔
I believe in youif you believe in meand
只要你相信我 我便相信你
I believe that faith and hope and love brings harmonyunited once again
我坚信信仰、希望与爱 终将让破镜重圆
We'll stand there hand in handand put love back together
我们将十指相扣 把爱情重新拼凑完整
Just the way we've always planned
就像我们当初约定的那样
I still remember how it used to beseclusion in our love
我仍记得我们爱中独处的模样
So deepa world to touch that meant so much to meand promises
那触动心扉的深挚世界 对我意义非凡 还有那些誓言
We couldn't hope to keep
我们曾不敢奢望能守住
The cool romance and nights of ecstasyslip slowly by
凉薄浪漫与狂喜之夜 悄然流逝
On paper wingsthe cold reality of you
如纸翼般脆弱 你我之间冰冷的现实
And mecame creeping like a storm cloud gathering
如聚集的暴风云 缓缓逼近
I believe in youif you believe in meand
只要你相信我 我便相信你
I believe that faith and hope and love brings harmonyunited
我信信仰 希望与爱终将带来和谐 让我们重聚
Once againwe'll stand there hand in handand put love back together
再次携手并肩 我们将爱重新拼凑完整
Just the way we've always planned
就像我们当初约定的那样
The balance of our love hangs tenderlya careful
爱的天平脆弱悬系 需小心翼翼
Step through broken glass yeahone
踏过碎玻璃的残骸
Thoughtless word could kill a memoryand days we loved together in the past
无心言语能扼杀回忆 往昔共度的美好时光
I give and take
我付出也退让
I do my very bestto keep this vision that
竭尽全力守护这份愿景
I've seenI give respect if you could just acceptthere
若你愿接纳 我必报以诚挚敬意
Never really was a perfect me
从未有过完美的我
I believe in youif you believe in meand
只要你相信我 我便相信你
I believe that faith and hope and love brings harmonyunited once
我坚信信仰、希望与爱能带来和谐 让我们再度
Againwe'll stand there hand in handand put love back together
携手并肩 重拾爱情
Just the way we've always planned
就像我们当初约定的那样
You walk away and see yourself in retrospectremember
你转身回望 在回忆中看见
All of love's first visionsstep aside try to see just
爱情最初的模样 请退后一步看清
What went wrongliving together isn't easy all the time
同住屋檐下 难免磕磕绊绊
I believe in you if you believe in me
若你信我 我便信你
Ohthere's still the chance that we can find romance yeah
哦 我们仍有机会重拾浪漫
I know we can
我坚信不疑
I believe in youif you believe in meand
只要你相信我 我便相信你
I believe that faith and hope
我深信信仰与希望
And love brings harmonyunited once
爱终将让破镜重圆
Againwe'll stand there hand in handand
我们会再度携手并肩
Put love back together just the way
让爱重圆 一如当初
We've always planned
我们曾计划的那样
I believe in you if you believe in me
若你信我 我便信你
I believe in you
我始终相信你
I believe in you
我始终相信你
United undivided
永不分离