What Your Girl Don’t Know - Алсу

What Your Girl Don't Know - Алсу (Alsou)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
(What your girl don't know)
(你女友不知的秘密)
(What your girl don't know)
(你女友不知的秘密)
Hanging round' trying to talk to me
你总在我身边徘徊搭讪
But I know' 'bout your history
但我早已知晓你的过往
When it comes to playing games
若论玩弄感情的把戏
You should be in the hall of fame
你堪称登峰造极
I'm not the kind of kiss
我不是那种轻浮的吻
I'm not the kind of tell
也不是多嘴的人
But there's one thing I know very well
但有件事我心知肚明
You've got someone else waiting home for you
你家里还有个痴心人在等候
You're playing her for a fool
你把她当作玩物戏弄
What your girl don't know
你的女孩毫不知情
That when she turns her back
当她转身离去时
You're talking to me
你正与我暧昧不清
What your girl don't know
你的女孩毫不知情
That everything ain't what it seems to be
这表象下暗藏的丑陋真相
What your girl don't know
你的女孩毫不知情
All your little games and your lies
你那些把戏和谎言
She should know better but she doesn't realise
她本该察觉 却仍被蒙在鼓里
I can write a book about everything your girl don't know
我能写本书 揭露你隐瞒的一切
I can't deny you qualify
我无法否认 你确实"天赋异禀"
You've played the part a hundred times
这套把戏你已重复千百遍
But that was then and this is me
但今时不同往日
I'll make it clear so that you can see
我会让你看清现实
Now what goes around will come back around
因果轮回终有报
Time will tell what you're all about
时间会揭穿你的真面目
You can try to be who you want to be
你可以伪装成理想模样
But everybody can see what your girl don't know
但众人皆知你女友蒙在鼓里的事
(What your girl don't know)
(你女友不知的秘密)
What your girl don't know
你的女孩毫不知情
That when she turns her back
当她转身离去时
You're talking to me
你正与我暧昧不清
What your girl don't know
你的女孩毫不知情
That everything ain't what it seems to be
这表象下暗藏的丑陋真相
What your girl don't know
你的女孩毫不知情
All your little games and your lies
你那些把戏和谎言
She should know better but she doesn't realise
她本该察觉 却仍被蒙在鼓里
I can write a book about everything your girl don't know
我能写本书 揭露你隐瞒的一切
(uh oh)

So sad' it's a crying shame
可悲啊 这真是场悲剧
Too bad you're the one to blame
可惜啊 都怪你自己
Won't be long' til you feel the pain
不用多久 你就会尝到苦果
All alone in the pouring rain
独自淋在倾盆大雨中
Gonna to get what's coming to you
你终将自食其果
Gonna to pay for everything you do
要为所作所为付出代价
One thing that I know is true
我唯一确信的是
It's gonna catch up to you
报应终会找上你
What your girl don't know
你的女孩毫不知情
That when she turns her back
当她转身离去时
You're talking to me
你正与我暧昧不清
What your girl don't know
你的女孩毫不知情
That everything ain't what it seems to be
这表象下暗藏的丑陋真相
What your girl don't know
你的女孩毫不知情
All your little games and your lies
你那些把戏和谎言
She should know better but she doesn't realise
她本该察觉 却仍被蒙在鼓里
I can write a book about everything your girl don't know
我能写本书 揭露你隐瞒的一切
I'm not the kind of kiss
我不是那种轻浮的吻
I'm not the kind of tell
也不是多嘴的人
But there's one thing I know very well
但有件事我心知肚明
You've got someone else waiting home for you
你家里还有个痴心人在等候
You're playing her for a fool
你把她当作玩物戏弄
(What your girl don't know)
(你女友不知的秘密)
Now what goes around will come back around
因果轮回终有报
Time will tell what you're all about
时间会揭穿你的真面目
(What your girl don't know)
(你女友不知的秘密)
You can try to be who you want to be
你可以伪装成理想模样
Everybody can see what your girl don't know
但众人皆见 唯独她蒙在鼓里
(What your girl don't know)
(你女友不知的秘密)
All your little games and your lies
你那些把戏和谎言
She should know better but she doesn't realise
她本该察觉 却仍被蒙在鼓里
I can write a book about everything your girl don't know
我能写本书 揭露你隐瞒的一切