私を必要としてくれる人がいます (オリジナル・カラオケ) - 馬場俊英

私を必要としてくれる人がいます - 馬場俊英 (ばば としひで)

词：馬場俊英

曲：馬場俊英

季節の変わり目ですが
是四季的变幻
変わりはないですか
还是没有变呢
生まれた街に戻り
回到了出生的小镇
ひと月が経ちました
一个月过去了
もしも近くに
如果能在附近
出掛けることなどあれば
出去走走的话
どうか気軽に
请轻松的
会いに来てください
来相聚
思えば長い間
想来这样长的时间
好きなように生きたけど
虽然像是喜欢着这样生活着
愛する人たちが今
现在爱着的人们
私を必要としています
把我作为重要的存在
心残りは何もないと
在心里没有留下丝毫
言えば嘘になるけれど
说出来虽然会成为谎言
私にしか出来ないことが
虽然只有我能出现
ここにあるのです
在这里
優しさだとか 淋しさでは
温柔 寂寞
割り切れないことがある
这是我不能明白的
ほんとは引っ越しの夜
在那个要搬家的夜晚
空になったアパートで
在变得空荡荡的房间里
しばらく泣きました
久久的哭泣
月曜日 雨上がりの朝
在那个雨过天晴的星期一的早上
見上げた空にひとつ
抬头望见天空上的一片
幸せの雲を浮かべて
幸福的云在飘着
歩いて行きます
走着离开了
うまく行かないことがあると
一旦有不如意的事
人のせいにしてしまう
便会责怪于他人
いつもの悪い癖がまた
一如既往的恶习
ときどき顔を出すのです
又经常会在脸上出现
でも あなたが私を
但是想要你
知ってくれていることが
了解我的
ただひとつ なによりの
只有一个 来自你的
心の支えです
心的支持
この手のひらは小さくて
这个手掌很小
荷物をあまり持てません
几乎没有拿过行李
背中はまだ狭過ぎて
背也过于狭窄
多くを背負えません
不能背负太多
でも精一杯の愛で
但是想要通过这份努力的爱
見つめていたいから
去寻找到
ちっぽけなこの人生を
在短暂的人生里
試してみたいのです
想要去寻找
この街で出会う すべてのもの
在这条街道上相遇 一切
ここから始まる未来
从这开始的未来
ああ運命に負けぬように
啊 为了不屈服于命运
毎日を諦めぬように
每天都不放弃
遠くで励ましてください
请永远这样激励着
立ち止まらず 振り向かずに
不要停止 不要回头
流れて行く川にひとつ
流淌的河里
幸せの舟を浮かべて
漂浮着一只幸福的小舟
歩いて行きます
走着离开了
巡る季節はまだ若くて
季节的变幻还早
後戻りする日もある
还有再回来的机会
幸せを計るものが
如果测量幸福的工具
この世にあるとしたなら
存在在这个世界的话
涙を乗り越えた笑顔でしょう
会是战胜眼泪的笑脸吧
暮れなずむ 街を染める
日暮迟迟染红了街道
夕焼けた空にひとつ
晚霞的天空
幸せの星を探して
发现了一颗幸福的星星
歩いて行きます
走着离开了
今 私を必要としてくれる人たちと
现在把我看得重要的人们啊
歩いて行きます
走着离开了