海を渡る風(Live) - 馬場俊英

海を渡る風 (Live) - 馬場俊英 (ばば としひで)

词：馬場俊英

曲：馬場俊英

どこまでも暗くて
到处都是灰暗的
こんなに寒い部屋の中に
在如此寒冷的房间里
どこまでも深くて
到处都深不可测
冷たい その海がある
寒冷 那一片海里
孤独や悲しみの
一只孤独 悲伤的
舟で闇に漕ぎ出してみれば
小船如果从黑暗中划出来
心はいつの間に
不知心从何时开始
あなたを憎んでしまう
开始憎恶你
月の光を感じて
感受到月光
空に舞うのさ
在天空中飞舞
高く 高く 高く 高く
很高 很高 很高 很高
右の翼に愛を
右边的翅膀承载着爱
あなたへの想いを乗せ
还有对你的思念
左の翼に
左边的翅膀上
小さな希望 乗せて
承载着小小的希望
そして 今
因此 现在
翼の間を駆け抜けていく
从两翅间穿过的
風は この風は
风啊 这缕风
風は あなた
是你啊
何度も過ちを 繰り返し
不知多少次重复这样的错误
そのたびにいつも
每一次总是
絶望のほとりで
在绝望的边缘
愚かさを嘆き 泣いた
愚蠢的叹息着 哭泣着
あなたを抱きしめて
拥抱着你
あなたに包まれて
包围着你
今すぐに飛びたい
现在就想要飞
あの海を越えたい
想要跨越那一片海
紺碧の空に浮かんだ
蔚蓝的天空中漂浮着的
月影は今日も
月亮的影子现在也是
蒼く 蒼く 蒼く 蒼く
碧蓝 碧蓝 碧蓝 碧蓝的
右の翼に愛を
右边的翅膀承载着爱
あなたへの想いを乗せ
还有对你的思念
左の翼に
左边的翅膀上
小さな希望 乗せて
承载着小小的希望
そして この翼が
因此 这双翅膀
千切れるほどにからみつく
被撕裂一般这样缠上了
風は この風は 風は
风啊 这缕风是 风是
高く 高く 遠く
很高 很高 很远
翼広げればいつも
如果这双翅膀变得宽广会总是
あなたを 感じて
感觉到你
また海を越えていく
再一次跨越那一片海
そして この胸の中に
因此 在心里
駆け抜けていく
奔跑过去的
風は この風は
风啊 这缕风是
風は あなた
风是你