Turn Me On - Nina Simone

Turn Me On - Nina Simone (妮娜·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Like a flower waiting to bloom
如含苞待放的花朵般期盼
Like a light bulb in a dark room
似黑暗房间里的孤灯一盏
I am waiting for you to come home and turn me on
我等你归来 将我生命重新点燃
Like the desert waiting for rain
像干涸沙漠渴求甘霖
Like a school kid waiting for spring
如莘莘学子期盼春天
I am sitting here waiting for you to come back home and turn me on
我静候于此 待你归来将我唤醒
My poor heart it's been so dark
我可怜的心 黯淡无光
Since you've been gone
自你离去后
After all you're the one who turned me off
毕竟是你让我黯然神伤
Now you're the only one that can turn me back on
如今也只有你能让我重燃希望
Uh

My hi-fi's waiting for a new tune
我的音响等待新旋律
And my glass is waiting for some fresh ice-cubes
我的酒杯渴望新冰块
I'm just sitting here waiting for you to come on
我静坐此处 盼你归来
And turn me own
将我重新点亮