Cherish - Nina Simone

Cherish - Nina Simone (妮娜·西蒙)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Cherish is the word I use to describe
珍惜是我用来形容的词
All the feeling that I have hiding here for you inside
藏在我心底对你的所有情感
You don't know how many times I've wished that I had told you
你不知道我曾多少次希望告诉你
You don't know how many times I've wished that I could hold you
你不知道我曾多少次渴望拥抱你
You don't know how many times I've wished that I could
你不知道我曾多少次期盼
Mold you into someone who could
能让你成为那个
Cherish me as much as I cherish you
像我珍惜你一样珍惜我的人
Perish is the word that more than applies
毁灭才是更贴切的词
To the hope in my heart each time I realize
每当意识到时 我心中仍怀揣希望
That I am not gonna be the one to share your dreams
我终究不会成为 与你共筑梦想的人
That I am not gonna be the one to share your schemes
我终究不会成为 与你谋划未来的人
That I am not gonna be the one to share what
我终究不会参与
Seems to be the life that you could
那个你或许会
Cherish as much as I do yours
像我珍惜你般珍视的人生
Oh I'm beginning to think that man has never found
我开始怀疑 是否从未有人
The words that could make you want me
能找到让你渴望我的言语
That have the right amount of letters just the right sound
字字句句都恰到好处 韵律完美
That could make you hear make you see
能让你听见 让你看见
That you are drivin' me out of my mind
你让我神魂颠倒
Oh I could say I need you but then you'd realize
我可以说需要你 但你会察觉
That I want you just like a thousand other girls
我和千万个女孩一样渴望你
Who'd say they loved you With all the rest of their lies
她们说着爱你 却满口谎言
When all they wanted was to touch your face your hands
只想触碰你的脸庞 你的手
And gaze into your eyes
然后凝视你的双眼
Cherish is the word I use to describe
珍惜是我用来形容的词
All the feeling that I have hiding here for you inside
藏在我心底对你的所有情感
You don't know how many times I've wished that I had told you
你不知道我曾多少次希望告诉你
You don't know how many times I've wished that I could hold you
你不知道我曾多少次渴望拥抱你
You don't know how many times I've wished that I could
你不知道我曾多少次期盼
Mold you into someone who could
能让你成为那个
Cherish me as much as I cherish you
像我珍惜你一样珍惜我的人
And I do cherish you
而我确实珍惜着你
And I do cherish you
而我确实珍惜着你
Cherish is the word
珍重二字最是贴切