Rules of the Game of Quoits - Momus
歌曲信息
歌曲名：Rules of the Game of Quoits
歌手：Momus
所属专辑：Circus Maximus
发行时间：1989-01-01
介绍：《Rules of the Game of Quoits - Momus》Momus & Momus演唱的歌曲，由未知作词、未知作曲。
如果你觉得好听，欢迎分享给朋友一起看看歌词，一起支持歌手！
Rules of the Game of Quoits - Momus 文本歌词
Rules of the Game of Quoits - Momus
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The girl in the rubber shoes
穿橡胶鞋的女孩
Has run away from home
逃离了家的束缚
To the gymnasium
奔向体育馆
The sun in the blinds is blue and
百叶窗透进的阳光泛着蓝
The girl moves through the room
女孩穿行在房间
Like an aquarium
如游弋在水族馆
Rules of the game of quoits
铁环游戏的规则
Use the dimmest light or the brightest light
用最暗的光 或最亮的光
When the hoops start melting
当铁环开始融化
And the sticks catch fire
木棍燃起火焰
Rules of the game of quoits
铁环游戏的规则
Use the softest matting or the hardest floor
用最软的垫子或最硬的地板
When the hoops start melting
当铁环开始融化
And the sticks catch fire
木棍燃起火焰
Tunics may be worn or torn away
外衣可穿亦可撕去
And the rules of the game may be ignored
游戏规则尽可抛诸脑后
The boy with the ruddy face
红着脸的男孩
Has left his place of work
离开了他的工作场所
For the gymnasium
前往体育馆
He enters like a tent where
他像帐篷般进入
The girl has left her scent
女孩留下她的气息
Like a geranium
如同天竺葵的芬芳
Rules of the game of quoits
铁环游戏的规则
Use the softest matting
要用最柔软的垫子
Or the hardest floor
或是坚硬的地板
When the hoops start melting
当铁环开始融化
And the sticks catch fire
木棍燃起火焰
Rules of the game of quoits
铁环游戏的规则
If your posture's right you
若姿势正确
Can thrust the quoit
你便能投掷铁环
When the hoops start melting
当铁环开始融化
And the sticks catch fire
木棍燃起火焰
Tunics may be worn or torn away
外衣可穿亦可撕去
And the rules of the game may be ignored
游戏规则尽可抛诸脑后
The girl in the rubber shoes pins
穿橡胶鞋的姑娘将
The ruddy faced boy to the floor
红脸少年按倒在地
Of the gymnasium
就在体育馆里
She's crawling on the spot she's
她原地匍匐游移
The ink rubber he's the blot
她是橡皮他是墨迹
And she erases him
终将他轻轻拭去
Rules of the game of quoits
铁环游戏的规则
Use the dimmest light or
用最昏暗的光
The brightest light
或最耀眼的光
When the hoops start melting
当铁环开始融化
And the sticks catch fire
木棍燃起火焰
Rules of the game of quoits
铁环游戏的规则
Bend your knees and swing
屈膝摆动
Through ninety degrees
划过九十度弧线
When the hoops start melting
当铁环开始融化
And the sticks catch fire
木棍燃起火焰
Tunics may be worn or torn away
外衣可穿亦可撕去
And the rules of the game may be ignored
游戏规则尽可抛诸脑后
For love will endure or not endure
爱情能否永恒
Regardless of where we are
不在乎身在何方
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The girl in the rubber shoes
穿橡胶鞋的女孩
Has run away from home
逃离了家的束缚
To the gymnasium
奔向体育馆
The sun in the blinds is blue and
百叶窗透进的阳光泛着蓝
The girl moves through the room
女孩穿行在房间
Like an aquarium
如游弋在水族馆
Rules of the game of quoits
铁环游戏的规则
Use the dimmest light or the brightest light
用最暗的光 或最亮的光
When the hoops start melting
当铁环开始融化
And the sticks catch fire
木棍燃起火焰
Rules of the game of quoits
铁环游戏的规则
Use the softest matting or the hardest floor
用最软的垫子或最硬的地板
When the hoops start melting
当铁环开始融化
And the sticks catch fire
木棍燃起火焰
Tunics may be worn or torn away
外衣可穿亦可撕去
And the rules of the game may be ignored
游戏规则尽可抛诸脑后
The boy with the ruddy face
红着脸的男孩
Has left his place of work
离开了他的工作场所
For the gymnasium
前往体育馆
He enters like a tent where
他像帐篷般进入
The girl has left her scent
女孩留下她的气息
Like a geranium
如同天竺葵的芬芳
Rules of the game of quoits
铁环游戏的规则
Use the softest matting
要用最柔软的垫子
Or the hardest floor
或是坚硬的地板
When the hoops start melting
当铁环开始融化
And the sticks catch fire
木棍燃起火焰
Rules of the game of quoits
铁环游戏的规则
If your posture's right you
若姿势正确
Can thrust the quoit
你便能投掷铁环
When the hoops start melting
当铁环开始融化
And the sticks catch fire
木棍燃起火焰
Tunics may be worn or torn away
外衣可穿亦可撕去
And the rules of the game may be ignored
游戏规则尽可抛诸脑后
The girl in the rubber shoes pins
穿橡胶鞋的姑娘将
The ruddy faced boy to the floor
红脸少年按倒在地
Of the gymnasium
就在体育馆里
She's crawling on the spot she's
她原地匍匐游移
The ink rubber he's the blot
她是橡皮他是墨迹
And she erases him
终将他轻轻拭去
Rules of the game of quoits
铁环游戏的规则
Use the dimmest light or
用最昏暗的光
The brightest light
或最耀眼的光
When the hoops start melting
当铁环开始融化
And the sticks catch fire
木棍燃起火焰
Rules of the game of quoits
铁环游戏的规则
Bend your knees and swing
屈膝摆动
Through ninety degrees
划过九十度弧线
When the hoops start melting
当铁环开始融化
And the sticks catch fire
木棍燃起火焰
Tunics may be worn or torn away
外衣可穿亦可撕去
And the rules of the game may be ignored
游戏规则尽可抛诸脑后
For love will endure or not endure
爱情能否永恒
Regardless of where we are
不在乎身在何方
Rules of the Game of Quoits - Momus LRC歌词
当前歌曲暂无LRC歌词
其他歌词
-
1
And maybe you're the Circle Line girl Trying so hard not to let on you know I'm looking at the way your toes poke out through your sandals At funny angles to yo
- 2
-
3
The territorial drums a waltz on a loaded gun The viper flexes, coiling on the vine And the irises are sinking in the rain Idiots drown the sound of a distant t
-
4
Little Lord Obedience - Momus 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Faceless when he docks 靠岸时他已面目模糊 Faceless when he's lost at sea 迷失海上时亦无影无踪 The oce
-
5
The Lesson Of Sodom (According to Lot) - Momus For seventeen days we've lived in this cave Overlooking the plain with the Ruined remains of Gomorra When the bri
-
6
John the Baptist Jones - Momus 以下歌词翻译由文曲大模型提供 I was ahead 我曾走在时代前沿 I was a seer 我是先知先觉者 I left for Babylon 我远赴巴比伦 You and Her
-
7
See a Friend in Tears - Momus 以下歌词翻译由文曲大模型提供 So men are still at war in ireland 爱尔兰的战火仍未平息 For certain songs and certain dates 为某些歌
-
8
Lucky Like St. Sebastian - Momus 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Once upon a time there was a man called Saul 从前有个人名叫扫罗 Who persecuted Christians until he
-
9
King Solomon's Song and Mine - Momus 以下歌词翻译由文曲大模型提供 Solomon took a census 所罗门王清点民丁 And we were just passing through 我们本只是过路人 But h
-
10
Don't go away If you can't forgive Believe just to live You must forget Forget the times You misunderstand Let them slip through your hand With the sand of time