Daibakuhatsu No.1 - ZONE

Daibakuhatsu No.1 - ZONE (ゾーン)

詞：和田勝彦

曲：和田克比古

みんなの事 愛している
好喜欢大家
嫌われても 愛している
就算被讨厌 也还是喜欢
やさしくなる 涙をふいて
变得温柔 轻轻擦拭泪水
恋が 恋が大爆発なのだ
爱恋 爱恋大爆发
元気ですか
你好么
飛ばせ進め 新世紀だ
飞进新世纪
君にあえて うん よかったな
能和你见面 嗯 真好啊
わくわくして ニコニコして
心砰砰跳 脸上带着微笑
つまずいてもひとりじゃないよね
即便跌倒 也不是孤独一人
フラれちゃって ズレまくりの
被甩了 争吵不休
ニガイ恋の想い出も
痛苦的爱的回忆
宙に舞って 虹になって 花が咲いて
飞舞在宇宙之中 变成彩虹 鲜花盛开
笑顔がひろがれば
绽放笑容
背伸びをしても NO.1は素晴らしいのです
就算伸懒腰 第一名也伸的那么好
あした きっと 晴れになるでしょう
明天一定会变晴吧
ぼくは もっと強くなる
我会变得更坚强
君のぶんまで 強くなりたいよ
连同你一起 变强
やさしくなる 涙をふいて
变得温柔 轻轻擦拭泪水
恋が 恋が大爆発なのだ
爱恋 爱恋大爆发
ときめこうよ
心情激动吧
はじけとんで そんでもって
飞起来 即便那样
とんでもない夢を見つつ
让人看见了意想不到的梦
風に舞って 雲に乗って 祈り届け!
随风起舞 乘上云彩 将祈愿传达
愛を実らせたいの
想让爱结出果实
ハッスルしましょうね NO.2も忙しいのです
干劲十足啊 第二名也很忙
あした たぶん晴れになるでしょう
明天应该会是个晴天吧
みんな ぼくを好きになる
大家 喜欢我吧
ぼくのぶんまで好きになる予定
连我也一起喜欢吧
やさしくなる 星を見上げて
变得温柔 抬头仰望星空
君とぼくは大爆発なのだ
你和我一起大爆发
それゆけ びゅんびゅんびゅん
来吧 砰砰砰
出撃準備も万全です
已经做了万全的出击准备
夢見るための大作戦
为了梦想的大作战
かなり どきどきしたいのです
心中万分忐忑不安
はーとが きゅんきゅんきゅん
心情悸动
みなぎるきぼうに ズバババーン
点燃涨满的希望
おおきな おおきな太陽が
大大的 大大的太阳
まぶしいね どこまでも
好耀眼啊 不论何地
大爆発だ!
都要大爆发
みんなの事 愛している
好喜欢大家
嫌われても 愛している
就算被讨厌 也还是喜欢
やさしくなる 涙をふいて
变得温柔 轻轻擦拭泪水
恋が 恋が大爆発なのだ
爱恋 爱恋大爆发
ぼくは もっと強くなる
我会变得更坚强
君のぶんまで強くなりたいよ
连同你一起 变强
やさしくなる 涙をふいて
变得温柔 轻轻擦拭泪水
恋が 恋が大爆発なのだ
爱恋 爱恋大爆发
それゆけ びゅんびゅんびゅん
来吧 砰砰砰
むてきなえがおで いざすすめ
用无敌的笑容 来吧 前进
夢見るための大作戦
为了梦想的大作战
もどかしい ぼくたちの 大爆発だーっ!
亟不可待的我们的大爆发
元気ですか
你好么
飛ばせ進め 新世紀だ
飞进新世纪
君に会えて うん よかったな
能和你见面 嗯 真好啊
わくわくして ニコニコして
心砰砰跳 脸上带着微笑
恋が 恋が大爆発なのだ!
爱恋 爱恋大爆发
フラれちゃって ズレまくりの
被甩了 争吵不休
ニガイ恋の想い出も
痛苦的爱的回忆
宙に舞って 虹になって
飞舞在宇宙之中 变成彩虹
恋が 恋が大爆発なのだ!
爱恋 爱恋大爆发
LaLaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦啦
LaLaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦啦
LaLaLaLaLaLaLaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
LaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦啦
LaLaLaLaLa
啦啦啦啦啦啦
恋が 恋が大爆発なのだ!
爱恋 爱恋大爆发