絆 - 日本群星

絆 - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：CLENCH, MR.BLISTAH

曲：CLENCH, MR.BLISTAH, DJ ARTS

絆絆見えない
羁绊羁绊 虽然看不见
糸で繋がる仲間と仲間
用无形的丝线连结的伙伴与伙伴
絆絆見えない
羁绊羁绊 虽然看不见
糸で繋がる仲間と仲間
用无形的丝线连结的伙伴与伙伴
この空の彼方または
在这片天空的彼端
あの山越えた
或是翻越那座山后
街のどこかで暮らす良き仲間
在城镇某处生活的挚友啊
元気なのか
你还好吗
届いただろう俺の声が
应该能听见我传递的声音吧
言わずと知れた
不言而喻的
言わば絆みたいな
就是那种叫做羁绊的
ものがあんだよな
情感存在啊
ちっぽけな町を眺めては
遥望着狭小的城镇
都会に憧れた学生時代
曾经向往大都市的学生时代
今となっちゃ思い出
如今都已成为回忆
同窓会すらあわなくなった面々
连同学会都聚不齐的大家
アルバムでそろう顔ぶれ
相册里齐聚一堂的面孔
メールの返信遅れててごめん
回信息太迟实在抱歉
こっちはなんとかやってるよ
我这边还算过得去啦
深夜に食うコンビニ弁当
深夜吃的便利店便当
缶ビール飲み干す頃たまに
在将罐装啤酒一饮而尽时偶尔
思い出す生まれた場所
会想起故乡的点点滴滴