Secret Heart - Feist

Secret heart
秘密藏在心底
What are you made of
你是什么做的
What are you so afraid of
你在害怕什么
Could it be
莫非是
Three simple words
三个简单的字
Or the fear of being overheard
或是被听到的恐惧
What's wrong
怎么了
Let em' in on your secret heart
让他们看到你藏在心里的秘密
Secret Heart
秘密藏在心底
Why so mysterious
为什么如此神秘
Why so sacred
为什么如此神圣
Why so serious
为什么如此严肃
Maybe you're
也许你
Just acting tough
只是假装坚强
Maybe you're just not man enough
也许你不像个男子汉
What's wrong
怎么了
Let em' in on your secret heart
让他们看到你藏在心里的秘密
This very secret
这非常隐秘
That you're trying to conceal
你尝试隐藏的
Is the very same one
正是这个
That You're dying to reveal
你渴望揭露
Go tell her how how you feel
去告诉她你的感觉
Secret heart come out and share it
秘密藏在心底 拿出来分享它
This loneliness few can bear it
这份寂寞 很少人能忍受
Could it have something to do with
是否它和某些事有关
Admitting that you just can't go through it alone
承认你无法独自经受它
Let em' in on your secret heart
让他们看到你藏在心里的秘密
This very secret
这非常隐秘
That you're trying to conceal
你尝试隐藏的
Is the very same one
正是这个
That you're dying to reveal
你渴望揭露
Go tell her how how you feel
去告诉她你的感觉
This very secret heart
这份秘密藏在心底
Go out and share it
拿出来分享它
This very secret heart
这份秘密藏在心底