One Evening(Album Version) - Feist

One evening

Feist

The evening was long
夜晚很漫长
My guesses were true
我的猜测是正确的
You saw me see you
你看见我看见你了
That something you said
你说过的
The timing was right
时间刚好
The pleasure was mine
愉快是我的
The time and the place
时间和地点
The look on your face
你脸上的表情
Sincerest eyes
真诚的眼神
If you're ready or not
如果你还没准备好
The state of our hearts
我们内心的感受
There's no time to take
没有时间可以浪费
When we started
当我们开始的时候
Both brokenhearted
都心碎了
Not believing
不相信
It could begin and end in one evening
可以在同一晚上开始有结束
Ba

We were caught by the light
我们被灯光抓住了
Held on the day
被白天拖住了
Till it became hours
一直到过了几个小时
The minutes went by
时间流逝
The cab is outside
出租车在外面
There's no time to take
没有时间浪费
When we parted
当我们分开
Moving on
继续生活
And believing
相信
It could begin and end in one evening
可以在同一晚上开始并接受
When we started both brokenhearted
当我们开心都心碎
Not believing
不在相信
It could begin and end in one evening
可以在同一晚上开始并结束
When we parted
当我们分开
Moving on
继续前进
And believing
相信
It could begin and end in one evening
可以在同一晚上开始并结束
Ba