もう心揺れたりしないで - 北原愛子

もう心揺れたりしないで - 北原愛子 (きたはら あいこ)

词：北原愛子

曲：北原愛子

せわしなく流れて行く日々
没有照顾的每一天里
空は谁のものでもないまま
天空不是谁的东西
どこかにいる青い鸟を探して
寻找不知在哪里的蓝色的鸟儿
手の中を飞ぶ鸟が见えなかった
从手里飞出去的鸟儿 看不见了
朝が来る度 切ない
早晨到来的时候 很痛苦
自分らしくなれたら
如果可以做自己
会いたいなんて
想见你之类的话
もっと軽く言えたら良いのにな
如果可以轻松地说出来就好了
もう心揺れたりしないで
不要在动摇了
瞬きする时间さえ勿体ないよ
甚至一瞬间都不浪费
駆け出した梦
去追逐梦想
止められないから
因为无法停止
溢れる感情に振り回されそう
多余的感情好像再也回不来了
风に吹かれて そっと
轻轻地 被风吹走了
想い出が绮丽になるように
回忆好像变得更美丽了
どんな痛みも忘れて行く
忘记所有的痛苦前行吧
きっと何かを待っていたのでしょう
一定是在等待着什么吧
心が自由だった あの顷
那个时候 心是自由的
欠けているところさえも
甚至是欠缺的地方
どうしようもなく愛しい
也没办法的喜欢上了
一秒で良いから会いたい
只要能见一秒就好之类的话
なんて言えたら良いのにな
如果能说了出来就好了
もう心揺れたりしないで
别再为他人的甜言蜜语而动心
言叶じゃ空回りして伝わらないよ
那些话语在上空徘徊 无法传达
まだ何もない未来を悩まないで
不要为什么都没有的未来而烦恼了
最后の答えは自分で决める
自己决定最后的答案
空を见上げて そっと
轻轻抬起头 仰望天空
辛い时はいつだって
辛苦的时候
谁かが侧にいてくれた
总会有个人在身边帮助你的
あなたのために
为了你
自分のために生きて行きたいな
想为了自己活下去
もう心揺れたりしないで
不要在动摇了
瞬きする时间さえ勿体ないよ
甚至一瞬间都不浪费
駆け出した梦 止められないから
去追逐梦想 因为无法停止
溢れる感情に振り回されても
多余的感情好像再也回不来了
もう心揺れたりしないで
不要在动摇了