土曜日の星 - 唄人羽

土曜日の星 - 唄人羽
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：安岡信一

曲：本多哲郎

二年半付き合った彼女が
交往了两年半的女友
冷たい星になった日
化作冰冷星辰的那一天
僕の育てたアサガオが
我亲手培育的牵牛花
小さく咲いた
悄然绽放了花朵
夕焼けが好きだった君が
曾深爱晚霞的你
夜の星になった日
成为夜星的那天
僕のあげた小さな指輪に
我赠予的细碎指环上
アサガオが咲いた
盛开了牵牛花
僕の作った小さな愛
我构筑的渺小爱恋
あなたは満足ですか
你是否感到满足
君のくれた大きな愛
你赐予的浩瀚深情
僕を包んでくれました
始终温暖包容着我
タイムマシーンに
多想乘着时光机
乗って伝えたい
穿越时空告诉你
君の笑顔にありがとう
对着你的笑颜道声感谢
いつも言えなかった一言を
始终未能说出口的这句话
君の心に届けたい
渴望传达到你的心底
ありがとう
谢谢
雨上がりの空が
当喜爱雨后晴空的你
好きだった君が
当迷恋彩虹的你
冷たい星になった日
化作冰冷星辰的日子
君のくれた確かな愛で
用你留给我的真挚之爱
宛てのない手紙を書きます
提笔写下没有地址的信笺
夜空は暗くて寂しくて
夜空如此漆黑寂寥
独りで大丈夫ですか
独自一人是否安好
太陽は暑くないですか
太阳是否太过炽热
雲はイタズラしませんか
云朵会顽皮淘气吗
二年半も付き合って
两年半相守的时光里
言えなかった
始终未曾说出口
君の笑顔にありがとう
对着你的笑颜道声感谢
言葉じゃなくて
无需借助言语
心であなたの星に
将心意寄托给属于你的星辰
そっとそっと送ります
轻轻 轻轻地传递而去
タイムマシーンに
多想乘着时光机
乗って伝えたい
穿越时空告诉你
君の笑顔にありがとう
对着你的笑颜道声感谢
いつも言えなかった一言を
始终未能说出口的这句话
君の心に届けたい
渴望传达到你的心底
ありがとう
谢谢