明日は Hallelujha - 福山潤

明日は Hallelujha - 福山潤 (ふくやま じゅん)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：森由里子

曲：酒井ミキオ

先の見えない道を
行走在看不见尽头的道路上
ためらいながら歩いて行く
心怀踌躇却仍继续前行
不安だけど次のドアを開けて
纵然不安也要推开下一扇门扉
思いがけない場面
猝不及防的意外场景
今まで知らぬ風が吹くよ
此刻吹来了未曾知晓的风
ざわめく感じ何があるんだろう?
心绪纷乱究竟会发生什么?
Oh my friends
哦我的朋友
途方に暮れたりアセるときも
即使迷失方向或焦躁不安时
Oh my friends
哦我的朋友
なんとかなるさと笑えばいいね
笑着说总会有办法解决就好
明日は晴れるやhallelujah
明天定会放晴啊 哈利路亚
右か左か道に迷った時には
当在岔路口犹豫不决之时
So so funny
如此有趣
面白い方に行こう
就选择更有趣的方向吧
もうすぐ晴れるやhallelujah
阴霾即将消散啊 哈利路亚
失敗してもそうだよ
即使失败也没关系
やり直しゃいいso so easy
重新来过就好 如此简单
明日はきっとso
明天必定会是
いい日になるから
充满希望的日子
道の途中で悩む
谁都会在途中感到迷惘
誰でもそんな時があるよ
这样的时刻总会来临
思いどおりに行かない現実に
面对不尽如人意的现实
ボヤいたっていいから
发发牢骚也无妨
本音をちょっと話してみよう
试着吐露些真实心声吧
新しい明日見えるかもしれない
或许就能看见崭新的明天
Oh my friends
哦我的朋友
それでももし止まっていたら
若你仍然停滞不前
Oh my friends
哦我的朋友
ハッキリしろよと叱っていいさ
就严厉地训斥自己清醒些吧
いつかは晴れるやhallelujah
终将迎来晴空啊 哈利路亚
モヤモヤしてた空が
当阴郁的天空彻底放晴时
カラリ晴れたならso so funny
如此有趣
騒がしい明日へ
向着喧闹的明天
かならず晴れるやhallelujah
必定会雨过天晴啊 哈利路亚
想い出なんかそうさ
与其沉溺在回忆之中
懐かしむよりもso so easy
不如轻松地向前看吧
未来のほうへso目線を上げて
将视线投向未来的方向
明日は晴れるやhallelujah
明天定会放晴啊 哈利路亚
右か左か道に迷った時には
当在岔路口犹豫不决之时
So so funny
如此有趣
面白い方に行こう
就选择更有趣的方向吧
もうすぐ晴れるやhallelujah
阴霾即将消散啊 哈利路亚
失敗してもそうだよ
即使失败也没关系
やり直しゃいいso so easy
重新来过就好 如此简单
明日はきっとso
明天必定会是
いい日になるから
充满希望的日子