愛の詩～Ulyssesの宴～ - 宮野真守

愛の詩～Ulyssesの宴～ - 宮野真守

作詞：ucio

作曲：市川淳

スリル満点なショータイム
惊险万份的表演时间
ちょっとだけ遊んで
只玩一小会
僕とだけの Sweet time
只和我单独的甜蜜时光
Let’s get a party all night
在这个晚上让我一起去派对
青い蝶の宴
绿蝶般的宴
甘い招待状
令人开心的请柬
心の傷癒やして
治愈心灵的创伤
Let’s get out, started for tonight
我们要疯狂 就在今晚
Fly 自由に
去自由地飞
“Walkin, step step step,
就这样一步一步一步地走着
Round＆round, trippin,
转圆 转圆 踏步
Slipping, shine more shine more”
打滑 这样更闪亮
Your mind 委ねて
我委身于你的思想
“Droppin, away way way,
丢下 自己的思考方式
Can’t stoppin, drinkin, tricking,
不要停 就这样边喝着边骗着
Fly more fly more”
要去飞 要更好地去飞
歌え愛の詩 全ては君のため
歌颂吧爱的诗歌全都是为了你
踊り明かそう tonight
跳到天亮吧 就在今晚
響け愛の詩 悩める今を忘れて
回响爱的诗歌请忘记现在的烦恼
You’re Butterfly
你是最美丽的
羽ばたかせてあげる
我让你展翅飞翔
始めようか Life is show time!!
让我们开始吧 生活就是表演时间!!
憂鬱な顔しないで
不要带着忧郁的表情
ちょっと休みなさい
请休息一下
上手に生きるため
是为了活着更自在
僕を使えばいい
让我来做也可以
「何故なの?」気持ち全部
要说为什么?所有的心情
僕にぶつけて
都撞上了我
明日には僕さえも忘れてゆくから
因为明天我也会被忘记
Cry やめて
不要哭
“Walkin, step step step,
就这样一步一步一步地走着
Round＆round, trippin,
转圆 转圆 踏步
Slipping, shine more shine more”
打滑 这样更闪亮
Your smile 見せてよ
请让我看见你的微笑
“Droppin, away way way,
丢下 自己的思考方式
Can’t stoppin, drinkin, tricking,
不要停就这样边喝着边骗着
Fly more fly more”
要去飞 要更好的去飞”
Life’s show time!!
生活就是表演时间!!
Dance tonight!!
今天就只跳舞!!
Life’s show time!!
生活就是表演时间!!
Wow wow wow…
哦哦哦
歌え愛の詩 全ては蝶のように
唱吧爱的诗歌 全部都像蝴蝶一样
生まれ変わるために
为了重生
叫べ愛の詩 悩める者よ
叫吧 爱的诗歌 烦恼的人们
楽になって Butterfly
会变得快乐 美丽
旅立ってゆけ
请一路走下去
Butterfly 全ては君のため
美丽全都是为了你
踊り明かそう tonight
跳到天亮吧 就在今晚
響け愛の詩 悩める今を越えたら
回响吧 爱的诗歌 请超越现在的烦恼
You’re Butterfly
你是美丽的
羽ばたけるから 涙拭いたら
因为能够展翅飞翔 请擦掉眼泪
ぐっすり眠りなさい
请好好的睡吧
始めようか Life is show time!!
让我们开始吧 生活就是表演时间!!