The Constant - Anthrax

The Constant - Anthrax
以下歌词翻译由文曲大模型提供
In a time or place
在某个时空里
And do you know my face
你可曾认得我的面容
And how it is I know you
为何我却如此熟悉你
Something so familiar
那份似曾相识的感觉
I can't recognize
却让我无从辨认
And I slip and I slip
我不断坠落 不断迷失
As I slip unstuck in time
在时光中飘摇无依
Gotta find my constant
必须找到内心的锚点
Or my mind is lost
抑或我已迷失心智
Stronger than any stretch of imagination
比任何想象的疆界更强烈
Spanning my world my all
贯穿我的世界 我的全部
Am I here now in between undivided
此刻我是否正身处未分裂的夹缝
I am whole now so hear me
如今我已完整 请听我
Scream as my heart pound
随着心跳轰鸣而呐喊
Moving so fast now
正飞速奔涌向前
I am here I am here
我在此处 我在此处
Lost in the moment
迷失在当下
Caught in the current
困于洪流中
I am here I am here
我在此处 我在此处
Scream as my heart pound
随着心跳轰鸣而呐喊
Burn the past down
焚尽过往
I am here I am here
我在此处 我在此处
Now close my eyes take the past and
此刻闭眼 抛却曾经
Burn it burn it burn it
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
Burn it down
将一切付之一炬
I'm here I'm there
我无处不在
Slipstream I scream
在疾风中呐喊
Tell me you hear me
告诉我你听见了
My time is here my place is now
此刻即是我的时代
And I slip and I slip
我不断坠落 不断迷失
As I sleep through space I'm tethered
沉睡星际间 仍被羁绊缠绕
A lifeline to cross time back to you
穿越时光的生命线 只为回到你身旁
Stronger than any stretch of imagination
比任何想象的疆界更强烈
Spanning my world my all
贯穿我的世界 我的全部
Am I here now in between undivided
此刻我是否正身处未分裂的夹缝
I am whole now so hear me
如今我已完整 请听我
Scream as my heart pound
随着心跳轰鸣而呐喊
Moving so fast now
正飞速奔涌向前
I am here I am here
我在此处 我在此处
Lost in the moment
迷失在当下
Caught in the current
困于洪流中
I am here I am here
我在此处 我在此处
Scream as my heart pound
随着心跳轰鸣而呐喊
Burn the past down
焚尽过往
I am here I am here
我在此处 我在此处
Now close my eyes take the past and
此刻闭眼 抛却曾经
Burn it burn it burn it
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
Burn it down
将一切付之一炬
Yeah

If I could change one thing I'd
若能改变一件事
Take back all the lost time
我要赎回所有错失的时光
I spent away from your side
那些与你分离的岁月
Go back and make it right
重回旧日 弥补遗憾
Am I here now in between undivided
此刻我是否正身处未分裂的夹缝
Am I here now in between undivided
此刻我是否正身处未分裂的夹缝
Am I here now in between undivided
此刻我是否正身处未分裂的夹缝
I am whole now so hear me
如今我已完整 请听我
Scream as my heart pound
随着心跳轰鸣而呐喊
Moving so fast now
正飞速奔涌向前
I am here I am here
我在此处 我在此处
Lost in the moment
迷失在当下
Caught in the current
困于洪流中
I am here I am here
我在此处 我在此处
Scream as my heart pound
随着心跳轰鸣而呐喊
Burn the past down
焚尽过往
I am here I am here
我在此处 我在此处
Now close my eyes take the past and
此刻闭眼 抛却曾经
Burn it burn it burn it
燃烧吧 燃烧吧 燃烧吧
Burn it down
将一切付之一炬