就算世界末日来临 - Indigo

就算世界末日来临 - Indigo

너무 쉽게 하지말아요
不简单的
해어지잔 그런말
说要分手的话
하고싶은 예기란게 그런건가요
虽然想这样
나는 상상도 못했죠
我连想也不敢想
화를내고 짜증낼때면
如果生气了
나도 그대가끔씩 밉지만
我也知道会让你讨厌的
그래도 이러지는 않았잖아요
就知道是那样的
내맘 모르시네요
不知道我的心
우리가 우연히 지나는 길목에
我们偶尔走过的小路
스치듯만났다면
如果呼唤着
이런가슴아픈 행복할일도
只有这样的疼痛的幸福
없을꺼에요
没有
세상에 종말이와도
即使是周末
시베리아에 폭풍이 불어도
即使吹着暴风
무인도에 내가 홀로 있어도
哪怕让我一个人
그대만 있어주세요
就只是那样
내게 슬픔이란게 어쩌면
我的难受该怎么办
그대를 알지도못해 그러다
你不知道的
사랑한번 못한채 그냥 남남이라면
我爱你
그게 슬픈거겠죠
那样难受着
내게 웃어주네요
对我微笑
나를반기며 살며시 우 이제
现在
하루에도 12번씩 생각이나요
我一天想12次
나는상상도 못했죠
我也想不出
그녀의집으로 찾아가
找你的家
그녀의어머니를 뵙죠
那个女孩子的母亲
몸은 많이 불편해도 따뜻하신분
心里很温暖
그댄 행복한사람.
爱着你的人
우리가 우연히 지나는 길목에
我们永远
스치듯만났다면
如果呼唤着
이런 가슴아픈일도 행복할일도
只有这样的疼痛的幸福
없을꺼에요
也没有
세상에 종말이와도
即使是周末
시베리아에 폭풍이 불어도
即使吹着暴风
무인도에 내가 홀로 있어도
哪怕让我一个人
그대만 있어주세요
就只是那样
내게 슬픔이란게 어쩌면
我的难受该怎么办
그대를 알지도못해 그러다
不能忘记你
사랑한번못한 그냥 남남이라면
我只是爱你
그게 슬픈거겠죠
那样难受的