死也喜欢 - Indigo

死也喜欢 - Indigo

오늘 이밤이 가면 그대나를 떠날텐데
度过今天这夜 你会离开我
내일 난 공항으로 안나갈게요
明天我不会去机场
할말이 많더라도 내맘 전할 길이없어
即使有很多想说的话 我的心没有电话
이름만 적어봐요 모래밭위로
只写下名字吧 在沙滩上
모닥불이 붉게 피어올라 그대의
篝火更加红艳燃烧
웃는얼굴 비춰주네요
映照你的笑脸
이별의 시간들이 다가오는데 난 어떻게 어떡해요
离别的时间靠近 我该如何是好
그대를 보낼순 없어
不能放你走
사랑해 그대여~ 별이 지는 바닷가에
我爱你 星星落下的海边
파도의 노래소릴 함께 들어요 내곁에
一起听波涛的歌声
있으면 그대만 있다면
在我身旁的话 如果有你在
난 행복해요 죽어도 좋아
我很幸福 死去也好
오늘은 그대나를 떠나간지 일년하루
今天距你离开我已经一年零一天
그대의 사진속의 동경의 거리 바다가
你的照片中的憧憬的街道 海边
육지라서 달려갈 수만 있다면
因为是陆地 如果可以奔去
매일 찾아갔죠 보고싶어요
每天去吧 很想念
자주 찾아주던 포장마차
经常去的路边摊
서툴게 따라하던 한국노래가
生疏的跟唱的韩国歌曲
너무나 정겹다고 말했잖아요 다시와요
说了非常多情 再次来到
내게와요 여름이 다가기전에~
来我身边 在夏日来临前
사랑해 그대여~ 별이 지는 바닷가에
我爱你 星星落下的海边
파도의 노래소릴 함께 들어요 내곁에
一起听波涛的歌声
있으면 그대만 있다면
在我身旁的话 如果有你在
난 행복해요 죽어도 좋아
我很幸福 死去也好