STILL WILD - 湘南乃風

STILL WILD - 湘南乃風 (しょうなんのかぜ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：湘南乃風

曲：LEFT SIDE/湘南乃風

我われ バカタレは 今
我们这群笨蛋混蛋 此刻
騒がなきゃ浮かばれんぞ
若不闹翻天就无法释怀
朝まで変わらねぇ
直到黎明都不会停歇
Da one ya name ラガパレード la
以你的名义 开启狂欢巡游吧
我われ バカタレは 今
我们这群笨蛋混蛋 此刻
騒がなきゃ浮かばれんぞ
若不闹翻天就无法释怀
朝まで変わらねぇ
直到黎明都不会停歇
Da one ya name ラガパレード la
以你的名义 开启狂欢巡游吧
皆 上がれ上がれ暴れるは
全体伙伴都躁动起来吧
いざ浜へ風切る暴れ馬
向海岸疾驰如烈马破风
離ればなれになるな狙うは
别让彼此分散 目标所指
Top rank 難攻不落
是那难以攻克的巅峰之位
皆 上がれ上がれ暴れるは
全体伙伴都躁动起来吧
いざ浜へ風切る暴れ馬
向海岸疾驰如烈马破风
離ればなれになるな
别让彼此分散
守る生涯 湘南のフラッグ
守护一生的是湘南的旗帜
鎮まれ兄弟 風特攻隊若旦那の
平息吧兄弟 风之特攻队少主
合図で始まる show time
信号响起之时 即是舞台开启
行け韋駄天 shock eye
疾驰如韦驮天般震慑全场
決して止まる事は無いサクセス
永不停歇的成功之路
踏み込むアクセル
油门深踩到底
いつもパワフル
永远充满力量
ふかすともろ赤いブリブリ
吐出鲜红烟雾的轰鸣引擎
吐き出す煙 it's more purple
吞吐的烟圈愈发浓紫
勝ちこだわる my style
执着于胜利的独特风格
街にくり出し巻くマッポ
街头驰骋编织传说
走り増す爆音 ダチの核弾頭
咆哮的爆音如兄弟的核弹头
Ready now still wild
准备就绪 依然狂野
時代自在に走り
在时代中恣意飞驰
目指すは天下の big bayside
目标是称霸广阔的海岸线
We are real riders のヘッドライト
我们是真正的骑士 前灯
照らすは一点だろ
只照亮唯一的方向
光浴びた四天王があの王冠を
浴光而立的四天王
手に入れるまでリセットはない
在夺取那顶王冠前绝不重置
Dead or live
生死由命
皆 上がれ上がれ暴れるは
全体伙伴都躁动起来吧
いざ浜へ風切る暴れ馬
向海岸疾驰如烈马破风
離ればなれになるな狙うは
别让彼此分散 目标所指
Top rank 難攻不落
是那难以攻克的巅峰之位
皆 上がれ上がれ暴れるは
全体伙伴都躁动起来吧
いざ浜へ風切る暴れ馬
向海岸疾驰如烈马破风
離ればなれになるな
别让彼此分散
守る生涯 湘南のフラッグ
守护一生的是湘南的旗帜
バイク転がしこの先友達
摩托轰鸣驶向远方挚友
潤わしき 誇らしい音出し
奏响引以为豪的澎湃之音
もどかしい大人に
对优柔寡断的大人
一喝っ 底無しにほとばしるこの歌詞
怒喝一声 倾泻这无底的歌词
俺が言うこれが rule
这就是我定下的规则
俺ら流こだわり
坚守我们的坚持
走破 必ず到達 武闘派キルjoker
必达终点的武斗派王牌杀手
走破 硬派一徹
贯彻硬派信念一路疾驰
言ってくスローガン一生涯
呐喊终生奉行的信条
今待ちわびた街々からたちまち
从翘首以盼的街道瞬间
カチコミのちに
发起突袭
We get far east
我们征服远东
価値ある走りと味ある
用有价值的驰骋与有故事的
マシーンと asia はみ出し
铁骑冲出亚洲
We get far east
我们征服远东
一点突破 今に頂点取んだ
此刻以一点突破登顶巅峰
まさに一線越えた真剣勝負だ
正是跨越界限的生死对决
皆 上がれ上がれ暴れるは
全体伙伴都躁动起来吧
いざ浜へ風切る暴れ馬
向海岸疾驰如烈马破风
離ればなれになるな狙うは
别让彼此分散 目标所指
Top rank 難攻不落
是那难以攻克的巅峰之位
皆 上がれ上がれ暴れるは
全体伙伴都躁动起来吧
いざ浜へ風切る暴れ馬
向海岸疾驰如烈马破风
離ればなれになるな
别让彼此分散
守る生涯 湘南の
守护一生的是湘南的
Stageは捨て身だ stamina全ては
舞台即舍命 赌上全部耐力
Crazyなplay見な styleがpremier
见证这疯狂的一流表演
Speed の向こう側に 数台 数台
在速度的彼岸 数辆 数辆
集うなら 集会 集会
聚集之处 即是集会 集会
うずく体 じわ じわ
沸腾的身躯逐渐 蔓延
伝わる真の神話 sah
传承真正的神话 嘶吼
皆 上がれ上がれ暴れるは
全体伙伴都躁动起来吧
いざ浜へ風切る暴れ馬
向海岸疾驰如烈马破风
離ればなれになるな狙うは
别让彼此分散 目标所指
Top rank 難攻不落
是那难以攻克的巅峰之位
皆 上がれ上がれ暴れるは
全体伙伴都躁动起来吧
いざ浜へ風切る暴れ馬
向海岸疾驰如烈马破风
離ればなれになるな
别让彼此分散
守る生涯 湘南のフラッグ
守护一生的是湘南的旗帜
Still wild
依然狂野
Still wild
依然狂野
我われ バカタレは 今
我们这群笨蛋混蛋 此刻
騒がなきゃ浮かばれんぞ
若不闹翻天就无法释怀
朝まで変わらねぇ
直到黎明都不会停歇
Da one ya name ラガパレード la
以你的名义 开启狂欢巡游吧