People Are People(Live at Rose Bowl， Pasadena， CA - June 18， 1988) - Depeche Mode

People Are People (Live at Rose Bowl, Pasadena, CA - June 18, 1988) - Depeche Mode
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Gore

People are people
人们本是同根生
So why should it be
为何偏要相煎急
You and I should get along so awfully
你我之间竟如此水火不容
People are people
人们本是同根生
So why should it be
为何偏要相煎急
You and I should get along so awfully
你我之间竟如此水火不容
So were different colors
肤色虽有异
And were different creeds
信仰各不同
And different people
人与人本就不同
Have different needs
各有各的需求
Its obvious you hate me
你莫名憎恨着我
Though I've done nothing wrong
尽管我从未犯错
I've never even met you
我们素未谋面
So what could I have done
我又能有何过错
I can't understand
我实在无法理解
What makes a man
人性为何至此
Hate another man
为何要仇恨他人
Help me understand
谁能为我解惑
People are people
人们本是同根生
So why should it be
为何偏要相煎急
You and I should get along so awfully
你我之间竟如此水火不容
People are people
人们本是同根生
So why should it be
为何偏要相煎急
You and I should get along so awfully
你我之间竟如此水火不容
Help me understand
谁能为我解惑
Help me understand
谁能为我解惑
Now you're punching
如今你挥拳相向
And you're kicking
你抬脚踢踹
And you're shouting at me
你冲我怒吼咆哮
And I'm relying on your common decency
而我仍期待你基本的善意
So far it hasn't surfaced
可至今未见踪迹
But I'm sure it exists
但我相信它存在
It just takes a while to travel
从念头到拳头 只需片刻流转
From your head to your fist head to your fists
从脑海到拳锋 不过转瞬之间
I can't understand what makes a man
我无法理解 究竟是什么
Hate another man
为何要仇恨他人
Help me understand
谁能为我解惑
People are people
人们本是同根生
So why should it be
为何偏要相煎急
You and I should get along so awfully
你我之间竟如此水火不容
People are people
人们本是同根生
So why should it be
为何偏要相煎急
You and I should get along so awfully
你我之间竟如此水火不容
I can't understand
我实在无法理解
What makes a man
人性为何至此
Hate another man
为何要仇恨他人
Help me understand
谁能为我解惑
I can't understand
我实在无法理解
What makes a man
人性为何至此
Hate another man
为何要仇恨他人
Help me understand
谁能为我解惑
I can't understand
我实在无法理解
What makes a man
人性为何至此
Hate another man
为何要仇恨他人
I can't understand understand
我百思不得其解
What makes a man
人性为何至此
Hate another man
为何要仇恨他人
I can't understand understand
我百思不得其解
What makes a man
人性为何至此
Hate another man
为何要仇恨他人
Help me understand
谁能为我解惑
I can't understand
我实在无法理解
What makes a man why should it be
为何人与人之间
Hate another man
为何要仇恨他人
Help me understand
谁能为我解惑
I can't understand
我实在无法理解
What makes a man why should it be
为何人与人之间
Hate another man
为何要仇恨他人
Help me understand
谁能为我解惑
I can't understand
我实在无法理解
What makes a man why should it be
为何人与人之间
Hate another man
为何要仇恨他人
Help me understand
谁能为我解惑