Shake the Disease(Live at Rose Bowl， Pasadena， CA - June 18， 1988) - Depeche Mode

Shake the Disease (Live at Rose Bowl, Pasadena, CA - June 18, 1988) - Depeche Mode
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Martin L. Gore

I'm not going down on my knees
我绝不会卑躬屈膝
Begging you to adore me
乞求你施舍爱意
Can't you see its misery
难道你看不出这多煎熬
And torture for me
对我如同酷刑
When I'm misunderstood
当我被误解时
Try as hard as you can I've tried as hard as I could
你竭尽全力 我也倾尽所能
To make you see
只求你能明白
How important it is for me
这对我有多重要
Here is a plea
这是发自内心的恳求
From my heart to you
从我心底向你倾诉
Nobody knows me
没有人比你更懂我
As well as you do
没有人像你这般了解我
You know how hard it is for me
你知道这对我有多难
To shake the disease
摆脱这如影随形的困扰
That takes hold of my tongue
它紧紧钳制着我的言语
In situations like these
在这样的处境里
Understand me
请理解我
Understand me
请理解我
Understand me
请理解我
Understand me
请理解我
Some people have to be
有些人注定要
Permanently together
永远相守
Lovers devoted to
恋人彼此忠贞不渝
Each other forever
誓言相守到永远
Now I've got things to do
如今我也有自己的路要走
And I've said before that I know you have too
我曾说过 我明白你同样如此
When I'm not there
当我无法相伴左右
In spirit ill be there
我的灵魂仍与你同在
Here is a plea
这是发自内心的恳求
From my heart to you
从我心底向你倾诉
Nobody knows me
没有人比你更懂我
As well as you do
没有人像你这般了解我
You know how hard it is for me
你知道这对我有多难
To shake the disease
摆脱这如影随形的困扰
That takes hold of my tongue
它紧紧钳制着我的言语
In situations like these
在这样的处境里
Understand me
请理解我
Understand me
请理解我
Understand me
请理解我
Understand me
请理解我
Here is a plea
这是发自内心的恳求
From my heart to you
从我心底向你倾诉
Nobody knows me
没有人比你更懂我
As well as you do
没有人像你这般了解我
You know how hard it is for me
你知道这对我有多难
To shake the disease
摆脱这如影随形的困扰
That takes hold of my tongue
它紧紧钳制着我的言语
In situations like these
在这样的处境里
From my heart to you
从我心底向你倾诉
Nobody knows me
没有人比你更懂我
As well as you do
没有人像你这般了解我
You know how hard it is for me
你知道这对我有多难
To shake the disease
摆脱这如影随形的困扰
That takes hold of my tongue
它紧紧钳制着我的言语
In situations like these
在这样的处境里
Here is a plea
这是发自内心的恳求
From my heart to you
从我心底向你倾诉
Nobody knows me
没有人比你更懂我
As well as you do
没有人像你这般了解我
You know how hard it is for me
你知道这对我有多难
To shake the disease
摆脱这如影随形的困扰
That takes hold of my tongue
它紧紧钳制着我的言语
In situations like these
在这样的处境里