三日月ロック その3 - スピッツ

三日月ロック その3 - Spitz (スピッツ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：草野正宗

曲：草野正宗

不細工な人生を踏みしめてる
踏着这粗陋不堪的人生
ヒラメキで踊り狂うサルのレベル
靠灵光乍现狂舞的猴子水平
抜け出したい気持ちなら
每当樱花绽放时
桜が咲くたび現れる
那份想要逃离的心情便会浮现
わかってくれるかな? 君なら
你能否理解呢？如果是你的话
わがままな魂は よそ見ばかり
任性妄为的灵魂 总是左顾右盼
落ち着いて 嘘ついて なぜかばれて
故作镇定撒谎 却总被轻易拆穿
色あせないドキドキは
不曾褪色的悸动
形だけ変わっていくのだ
只是变换了存在的形态
次いつ会えるかな
下次何时能相见
すぐに暖めて 冷やされて
刚被温暖又骤然冷却
三日月 夜は続く
新月当空 长夜延续
泣き止んだ邪悪な心で
用止住泪水的邪恶心绪
ただ君を想う
单纯思念着你
いいことも やなことも
无论是欢愉还是苦涩
時が経てば
随着时光流逝
忘れると言いながら
嘴上说着终将遗忘
じっと手を見る
却默默凝视掌心
何もない田舎道
空无一人的乡间小径
人ごみの駅前広場
人潮拥挤的车站广场
さびしく歩いてた
独自寂寞地行走着
いつか跳ねたいな 二人して
好想某天能与你并肩跳跃
三日月 夜は続く
新月当空 长夜延续
待ちわびて シュールな頭で
焦灼等待 用超现实的头脑
ただ君を想う
单纯思念着你
色あせないドキドキは
不曾褪色的悸动
形だけ変わっていくのだ
只是变换了存在的形态
次いつ会えるかな
下次何时能相见
すぐに暖めて 冷やされて
刚被温暖又骤然冷却
三日月 夜は続く
新月当空 长夜延续
泣き止んだ邪悪な心で
用止住泪水的邪恶心绪
ただ君を想う
单纯思念着你
おわり
终