Don’t Leave Me This Way - Tina Turner

Don't Leave Me This Way - Tina Turner (蒂娜·特纳)

All of my life
我的一生
All of my life
我的一生
I've been searching
一直在寻找
For a love like ours
像我们之间的那种爱
Somewhere to stay
待在某个地方
Somewhere safe
某个安全的地方
In your arms
在你的臂膀里
I was so sure
我十分确定
Are you really saying
你是否真的说
Your heart's changing
你变了心
Do you really mean goodbye
你真的要说再见了吗
Don't leave me this way no no
别这样离开我，不要，不要
Don't tell me it's over
别说我们结束了
We've only begun
我们才刚刚开始
And our love is so young
我们的爱还很年轻
You're leading me nowhere
你引领着我，毫无结果
Don't leave me this way
别这样离开我
Say what's on your mind
说出你的想法
One thing at a time
一件一件说
And I promise you
我保证
We'll talk it through
我们一起来谈谈
Don't walk away
别离开我
There's so much more to say
还有很多话要说
Though my words
尽管我的话语
Seem lost on you
似乎无法使你注意
Can't believe
不能相信
You're talking like we're just friends
你说话的语气，就像我们只是朋友
Can't you see the tears I cry
你能看到我哭泣的眼泪吗？
Don't leave me this way no no
别这样离开我，不要，不要
Don't tell me it's over
别说我们结束了
We've only begun
我们才刚刚开始
And our love is so young
我们的爱还很年轻
You're leading me nowhere
你引领着我，毫无结果
Don't leave me this way
别这样离开我
Don't leave me this way
别这样离开我
Are you really saying
你是否真的说
Your heart's changing
你变了心
Do you really mean it this time
这次你真得要说再见了吗
Baby
宝贝
Don't leave me this way oh no
别这样离开我，哦不要
Don't tell me it's over
别说我们结束了
We've only begun
我们才刚刚开始
And our love is so young
我们的爱还很年轻
You're leading me nowhere
你引领着我，毫无结果
Don't leave me this way
别这样离开我
No don't tell me that it's over
不，别说我们结束了
We've only begun
我们才刚刚开始
And our love is so young
我们的爱还很年轻
Don't leave me now
现在别离开我
Don't leave me
别离开我
Don't leave me this way
别这样离开我
Don't leave me
别离开我
Don't leave me this way
别这样离开我
Don't leave me
别离开我
Don't leave me this way
别这样离开我
Don't leave me
别离开我
Don't leave me this way
别这样离开我
Don't leave me this way
别这样离开我
If you'll just take a little bit of time
如果你只是需要一点点的时间
You just might wanna change your mind
可能就会改变心意
Don't leave me
别离开我
No no no no
不，不，不，不
Don't leave me this way
别这样离开我