This is the Night - Lacrimosa

This Is The Night - Lacrimosa (以泪洗面)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
This is the night the night the night
今夜，就是今夜，这一夜
I am back in the fight the fight the fight
我重返战场，这场战斗，这场战斗
To be here by your side your side your side
只为守在你身旁，你身旁，你身旁
It is not right
这并不对
It is not wrong
这也并非错
It is un-right to decide
这抉择本就不分对错
Now that you're gone you're gone you're gone
如今你已离去，离去，离去
I know I was so wrong
我才知自己错得有多深
What took me so long to discover
为何我花了这么久才发现
That you are the one you are the one
你就是那个人 你就是那个人
You are you are the one you must be the one
你就是 你就是那个人 你一定就是那个人
This is the night the night the night
今夜，就是今夜，这一夜
I am back in the fight the fight the fight
我重返战场，这场战斗，这场战斗
To be here by your side your side your side
只为守在你身旁，你身旁，你身旁
It is not right
这并不对
It is not wrong
这也并非错
It is un-right to decide
这抉择本就不分对错
Now that you're gone you're gone you're gone
如今你已离去，离去，离去
I know I was so wrong
我才知自己错得有多深
What took me so long to discover
为何我花了这么久才发现
That you are the one you are the one
你就是那个人 你就是那个人
You are you are the one you must be the one
你就是 你就是那个人 你一定就是那个人
Now this must have been something
这一定是命中注定
You were always warned you of
你总被警告要提防
Your father always warned you of
你的父亲也总是告诫着你
Some useless poet hanging on your lips
那些无用的诗人，在你唇边徘徊
But this one's mad about your lips
但我却为你的双唇疯狂
And this kiss is for real
而这一吻，是真情流露
Poisoning your world
浸染着你的世界
As you are poisoning his world
正如你也在浸染我的世界
With passion and desire
以炽热的激情与渴望
Deep devotion rising higher
虔诚之心 愈燃愈烈
But we both would be better of
或许我们都能更好过
If we wouldn't have been ever meet
若从未相遇过
We both would be better of
或许我们都能更好过
If we wouldn't have been ever meet
若从未相遇过
We both would be better of
或许我们都能更好过
If we wouldn't have been ever meet
若从未相遇过
We both would be better of
或许我们都能更好过
We both would be better of
或许我们都能更好过
Whatever I say
无论我说什么
I wanna say it to you
都想对你说
Whatever I do
无论我做什么
Oh please let me do it for you
哦，请让我为你去做
And if I try to think
倘若我试图思考
I think of nothing else
我心中别无他想
My mind is all over you
满脑子都是你
And my heart is all yours
我的心全属于你
Now you are here in my arms
此刻你在我怀中
And I can't believe that it is you
我简直不敢相信真的是你
Only in my heart
只在我心中
Only in my mind
只在我脑海
Only in my dream
只在我梦里
Only for one night
只为这一夜
Only you and I
只有你我
Only for this moment to share
只为此刻与你分享
Though you would be better of
虽然你本该过得更好
If I wouldn't have been loving you
若我未曾深爱过你
You would be better of
你本该过得更好
If I wouldn't have been loving you
若我未曾深爱过你
I would be better of
我也本该过得更好
If I wouldn't have been ever born
如果我从未降生于世
I would be better of
我也本该过得更好
I would be better of
我也本该过得更好
In this night
在这个夜晚
I lost my life
我失去了生命
And this sadness it's always here
而这份悲伤，总是萦绕心头
And this pain
还有这份痛楚
And this pain
还有这份痛楚
And this pain
还有这份痛楚
It won't disappear
却挥之不去
This is the night the night the night
今夜，就是今夜，这一夜
I am back in the fight the fight the fight
我重返战场，这场战斗，这场战斗
To be here by your side your side your side
只为守在你身旁，你身旁，你身旁
It is not right
这并不对
It is not wrong
这也并非错
It is un-right to decide
这抉择本就不分对错
Now that you're gone you're gone you're gone
如今你已离去，离去，离去
I know I was so wrong
我才知自己错得有多深
What took me so long to discover
为何我花了这么久才发现
That you are the one you are the one
你就是那个人 你就是那个人
You are you are the one you must be the one
你就是 你就是那个人 你一定就是那个人