Cocoon - Siouxsie And The Banshees

Cocoon - Siouxsie And The Banshees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Budgie/John McGeoch/Steven Severin/Siouxsie Sioux

Here in my cot where my cot loves me
在我温暖的茧中，茧儿拥抱着我
I'll stay here while in the cotton wool cocoon
我将留在这里，在这柔软的茧中
'Til the chrysalis is ripe 'til
直到蛹成熟，直到
The time is right
时机成熟
With this feeling of insecurity
带着这份不安的感觉
I have to shrink back inside run and hide
我不得不退缩，躲藏
Back in the cocoon hugging my knees
回到茧中，抱紧双膝
Watching my insides the skinned
注视着我的内心 剥去外皮
Glow worm writhings
萤火虫般的蠕动
Lying in blankets I've been here a while
躺在毯子里 我已在这里许久
Tapping out rhythms
敲击着节奏
Tapping out rhythms against
敲击着节奏 对着
The mattress and wall
床垫和墙壁
The heat melts the sheets another
热度融化了床单 又一次
Layer is peeled
层层剥落
Tapping out rhythms
敲击着节奏
Tapping out rhythms
敲击着节奏
Just my cot the wallpaper and me
只有我的床、墙纸和我
I've been here a while tapping out rhythms
我在这里已经有一段时间，敲击着节奏
Tapping out rhythms
敲击着节奏
Still finding charms in the
依然在那些
Memory of those constrictor arms
束缚的臂膀的记忆中寻找魅力
Glowing in the dark in my luminous
在黑暗中闪烁 我如萤火般明亮
A pearl beaded lizard bathed
一颗珍珠般的蜥蜴沐浴其中
In a gossamer scent
在轻纱般的香气中
With my heat detector lip pit
用我热感探测的唇窝
Pulling at the newly formed tissue
拉扯着新生的组织
Lying in blankets I've been here a while
躺在毯子里 我已在这里许久
Tapping out rhythms
敲击着节奏
Tapping out rhythms
敲击着节奏
Against the mattress and wall
紧贴着床垫和墙壁
Waiting to
等待着
Waiting to loose the bandages
等待着解开束缚
Waiting for new appendages
等待着新的肢体
Lying in blankets I've been here a while
躺在毯子里 我已在这里许久
I've been here too long banging out rhythms
我已在这里太久 敲击着节奏
Listen for other tappings
聆听着其他的敲击声
Banging out rhythms
敲击着节奏
Back in the cocoon
回到茧中
Tapping out rhythms
敲击着节奏
Listen for other tappings
聆听着其他的敲击声
Banging out rhythms
敲击着节奏
Banging out rhythms
敲击着节奏
Tapping out rhythms
敲击着节奏
Tapping out rhythms
敲击着节奏
Tapping out rhythms
敲击着节奏