Obsession - Siouxsie And The Banshees

Artist：siouxsie and the banshees
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Songs Title：obsession

Do you hear this breath it's an obsessive breath
可听见这喘息 是病态的痴迷
Can you feel this beat it's an obsessive heart beat
可感受这心跳 是偏执的韵律
Waiting to be joined with it's obsession
等待与执念合二为一
I close my eyes but i can't sleep
阖眼难眠 辗转反侧
The thin membrane can't veil
单薄屏障 遮不住
The branded picture of you
你烙在我眼底的印记
The signs and signals show - the traffic lights say go
信号灯闪烁催促前行
Again you baffle me pretending not to see me
你再次假装视而不见 令我困惑不已
I broke into your room - i broke down in my room
我闯入你的房间 - 却在自己的房间崩溃
Touched your belongings there - and left a lock of my hair
触碰你的私人物品 - 还留下一缕我的发丝
Another sign for you
这是给你的又一个暗示
You screamed into my face get the hell out of my place
你冲我尖叫 让我滚出你的地盘
Another sign for me can you forgive me
这对我也是种暗示 你能原谅我吗
For not understanding your ways
原谅我不懂你的方式
You know sometimes you take it all too far
你明白有时你做得太过火
Then i remember it's a game between you and me
此刻我才恍然 这只是你我之间的游戏
A divine test for us two
一场专属于我们的神圣考验
It's all in my imagination
这一切都源于我的幻想
Yes they even say that our mission is only
人们甚至说 我们的使命不过是
My obsession
我病态的执念
Do you hear this breath it's an oppressive breath
你可听见这压抑的喘息
Suffocating in the poison of your obsession
在你痴恋的毒雾中窒息
Can you feel this beat it's a possessive beat
能否感受这占有欲的律动
Your pulse stops in the claws of your obsession
你的脉搏在执念的爪牙间停滞