Heart’s Desire - Ron Sexsmith

Heart's Desire - Ron Sexsmith/Ronald Eldon Sexsmith
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Though you don't believe your eyes
纵使你不愿相信眼前景象
As your mind's taken by surprise
当你的心被惊喜占据
There's a reason to the rhyming of
冥冥中自有天意
Your hearts desire
指引你心之所向
Though it seems too good to last
纵使美好似昙花一现
Don't write it off too fast
也别急着否定这一切
For there's a method to the madness of
疯狂背后自有其章法
Your hearts desire yes
你心之所向 是的
I guess it's out of our hands
我想这已非我们所能掌控
Though we try to understand
尽管我们试图去理解
It's not for us to know
但终究无法参透
Where the night is going
夜色将指引何方
Though you may say
或许你会说
That it's not what you're looking for
这并非你所追寻的
How can you be so sure
你又怎能如此笃定
How can you be so sure
你又怎能如此笃定
I guess it's out of our hands
我想这已非我们所能掌控
Still we try to understand
但我们仍试图理解
It's not for us to know
但终究无法参透
Where the night is going
夜色将指引何方
Though you may say
或许你会说
That it's not what you're looking for
这并非你所追寻的
But how can you be so sure
但你怎能如此确信
How can you be so sure
你又怎能如此笃定
In your heart that this isn't it
心底认定这不是所求
In your plans it just won't fit
计划里它格格不入
And so you keep on second guessing it
于是你反复犹疑不定
Your hearts desire
指引你心之所向
'Cause you don't believe your eyes
因你不信眼前所见
As your mind's taken by surprise
当你的心被惊喜占据
But there's a reason to the rhyming of
但冥冥中自有天意
Oh your hearts desire
哦 你心之所向
Heart's desire
心之所向
Heart's desire
心之所向
Oh heart's desire
哦 心之所向
There's a reason to the rhyming of
冥冥中自有天意
Your hearts desire your hearts desire
你心之所向 你心之所向