Everybody’s Carrying a Gun(Rockfield Version) - Dr. Feelgood

Everybody's Carrying a Gun (Rockfield Version) - Dr. Feelgood
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I like to fly but I stick close to the ground
我渴望翱翔却只能贴近地面
If I get too high somebody always wants to shoot me down
若飞得太高总有人想将我击落
There used to be a time when you could get your fun
曾几何时欢乐唾手可得
Didn't have to watch yourself with anyone
无需在任何人面前小心翼翼
Seems like these days everybody's carrying a gun
如今人人腰间似乎都别着枪
I had a girl, cute as she could be
我曾有个甜心般的姑娘
I thought that girl would never love no-one but me
以为她心里只装得下我
She looked like an angel, she was so young
她纯洁如天使 青春正年少
I told myself that child could never hurt no-one
我曾坚信这姑娘不会伤害任何人
Seems like these days everybody's carrying a gun
如今人人腰间似乎都别着枪
I just wanter on you，if you go out well now
若你执意出门 我只能为你祈祷
Stay triail many corner you might here in the sun
街角暗处危机四伏 阳光下也难逃阴影
When I might shake your hand and say how do you do
当我伸手问候 说着近来可好
You got to understand if I don't want to talk to you
你要明白 沉默或许是我的自保
Too many people out in the sun
阳光下行走着太多带枪的人
Cut you if you stand, shoot you if you run
站着就砍你 逃跑就开枪
Seems like these days everybody's carrying a gun
如今人人腰间似乎都别着枪