アイスキャンディー - DOMINO

アイスキャンディー - DOMINO (ドミノ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞∶yu-mi/mayu/shiori

曲∶yu-mi/mayu/shiori/WolfJunk

アイスキャンディーなめ
舔着冰棒
ながら登場すんのは
闪亮登场的是
いつもここで歌うマジシャン
总在这里歌唱的魔法师
どんなこともキラキラに
无论什么都能变得闪闪发亮
変えるそんな感じYeah
就是这种感觉 耶
ユルく楽しく
悠闲又快乐
それがモットー
这就是我的信条
頭の中は星と
脑海里星辰与
メロディーが踊ってる
旋律在共同起舞
みんなのために
为了大家准备
特別なお料理を
特别的美味料理
目には見えない
虽然肉眼看不见
でも見えてくるよほら
但用心就能看见 你看
すぐそこに光るライト
前方不远处闪耀的灯光
その先に急がないと!
再不加快脚步就要错过!
ただ遊びながら
一边随心所欲地玩耍
でたらめにステップ踏んで
一边踏着随意的舞步
今も昔もどっちだって
无论是现在还是过去
音に乗ることは変わんない
随着音乐舞动的心从未改变
ただ遊びながら
一边随心所欲地玩耍
でたらめにステップ踏んで
一边踏着随意的舞步
スキもキライもどっちだって
无论是喜欢还是讨厌
楽しんじゃえば同じだから
只要享受其中就都一样
子供にしか
这份只有孩童
分かんないこの気持ちを
才能理解的心情
どこに吐こうか迷ってる
正烦恼该向何处倾诉
そんな時は
这种时候就施展
フワフワに気分変える
让心情变得轻飘飘
そんな魔法をかけて
的魔法吧
遠く深いところでおやすみ
在遥远深邃的梦境中安眠
ミサイルなんか捨てて
导弹什么的都抛开
おじさんと追いかけっこ
和叔叔玩起捉迷藏
勝ったって負けたって
无论输赢都能获得
ご褒美のデザート
甜蜜的奖励甜点
クルクル巻いた君の
和你卷曲摇摆的
シッポとお揃いねUh
尾巴正好相配呢 唔
泣かないよ
不会哭泣哦
聞こえないよ
假装听不见呢
止まらないよほら
根本停不下来呀 你看
ただ遊びながら
一边随心所欲地玩耍
でたらめにステップ踏んで
一边踏着随意的舞步
今も昔もどっちだって
无论是现在还是过去
音に乗ることは変わんない
随着音乐舞动的心从未改变
ただ遊びながら
一边随心所欲地玩耍
でたらめにステップ踏んで
一边踏着随意的舞步
スキもキライもどっちだって
无论是喜欢还是讨厌
楽しんじゃえば同じだから
只要享受其中就都一样
Yeah...

すぐそこに光るライト
前方不远处闪耀的灯光
その先に急がないと!
再不加快脚步就要错过!
ただ遊びながら
一边随心所欲地玩耍
でたらめにステップ踏んで
一边踏着随意的舞步
今も昔もどっちだって
无论是现在还是过去
音に乗ることは変わんない
随着音乐舞动的心从未改变
ただ遊びながら
一边随心所欲地玩耍
でたらめにステップ踏んで
一边踏着随意的舞步
スキもキライもどっちだって
无论是喜欢还是讨厌
楽しんじゃえば同じだから
只要享受其中就都一样
ただ遊びながら
一边随心所欲地玩耍
でたらめにステップ踏んで
一边踏着随意的舞步
今も昔もどっちだって
无论是现在还是过去
音に乗ることは変わんない
随着音乐舞动的心从未改变
ただ遊びながら
一边随心所欲地玩耍
でたらめにステップ踏んで
一边踏着随意的舞步
スキもキライもどっちだって
无论是喜欢还是讨厌
楽しんじゃえば同じだから
只要享受其中就都一样