イチバンボシ - Alice

イチバンボシ (一番星) - Alice

詞：Alice

曲：Alice・URU

最近ふと考えるの　恐れてる
最近偶然想起
間違えることを
担心做错事
友達との思い出の写真
与朋友共同记忆的照片
込み上げてくる複雑な気持ち
复杂的感情涌上心头
まだ馴染めないカーテンの色が
还没有习惯的窗帘色彩
少しずつ私を孤独にさせるけど
虽然让我一点一点感觉寂寞
頑張ろう　支えてくれる
我会加油
仲間がいるから
因为有支持我的同伴
素直な言葉伝えることも
坦率直言
忘れかけてた純粋な気持ち
渐渐忘记的纯净的心情
ホントの自分わかんなくて
不了解真正的自己
不安になるけど
虽然不安
あの日見たイチバンボシ
就像那天看见的最早出现的星
みたいに強く輝ける日が来るから
熠熠生辉日子将会来临
大丈夫　どんなときも笑ってたいな
没关系 无论什么都微笑面对
動き出すしかないのわかってるの
我知道必须行动
いつもこの想い声に出して
总能将这想法说出来
きっと夢叶えるから見守ってほしいな
一定会实现 希望一直守护
変わらない日常の中に
波澜不惊的日子里
ため息をつく人たち
叹息的人们
混ざり合う人ごみの中に
像要被混杂的人群
飲み込まれてしまいそう
吞没
なんのためにこうしてるの
为什么这么做
なんのために飛び出してきたの
为什么跑出来
考えるたび　涙
每当想起
溢れそうになるけど
眼泪就快要溢出来
あの日見たイチバンボシ
就像那天看见的最早出现的星
みたいに高く羽ばたける
振翅高飞
日が来るから
太阳总会降临
大丈夫　どんなときも笑ってたいな
没关系 无论什么都微笑面对
一人じゃないことなんてわかってるの
我知道自己不是孤身一人
いつもこの想い声に出して
总能将这想法说出来
ずっと夢追いかけるから
一直会追寻梦想
見守ってほしいな
希望你的守护
声あげて笑ってた日々
笑声朗朗的日子
繰り返し通ってた道
反复走过的道路
あの時の私だけの秘密
昔日我的秘密
ずっとそばにいてくれたキミ
一直守在我身边的你
全部大切な宝物だから
都是珍贵的宝贝
あの日見たイチバンボシ
就像那天看见的最早出现的星
みたいに強く輝ける日が来るから
熠熠生辉的日子将会来临
大丈夫　どんなときも笑ってたいな
没关系 无论什么都微笑面对
動き出すしかないのわかってるの
我知道必须行动
いつもこの想い声に出して
总能将这想法说出来
きっと夢叶えるから見守ってほしいな
梦想一定会实现 希望你的守护