Day In - Day Out - Stacey Kent

Day In - Day Out - Stacey Kent/Andrew de Jong Cleyndert/Colin Oxley/David Newton/Jim Tomlinson/Steve Brown
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Day in day out
日复一日
That same old voodoo follows me about
那熟悉的魔力萦绕不去
That same old pounding in my heart whenever I think of you
每当想起你 心便怦然跳动
And darling I think of you
亲爱的 我总想着你
Day in and day out
朝朝暮暮
Day out day in
暮暮朝朝
I needn't tell you how my days begin
不必说 你便知我如何开始每一天
When I awake I get up with a tingle
醒来时 心已雀跃不已
One possibility in view
心中唯一的期盼
That possibility of maybe seeing you
就是能与你再次相见
Come rain come shine
无论晴雨阴晴
I see you and to me the day is fine
只要见到你 便是晴天
Then I kiss your lips and the pounding becomes
轻吻你双唇时 心跳如擂鼓
The oceans roar a thousand drums
似千面鼓声 如海浪轰鸣
Can't you see its love can there be any doubt
这分明是爱 难道还有疑问
When there it is day in day out
日复一日 周而复始
Day in day out
日复一日
That same old voodoo follows me about
那熟悉的魔力萦绕不去
That same old pounding in my heart whenever I think of you
每当想起你 心便怦然跳动
And darling I think of you
亲爱的 我总想着你
Day in and day out
朝朝暮暮
Day out day in
暮暮朝朝
I needn't tell you how my days begin
不必说 你便知我如何开始每一天
When I awake I get up with a tingle
醒来时 心已雀跃不已
One possibility in view
心中唯一的期盼
That possibility of maybe seeing you
就是能与你再次相见
Come rain come shine
无论晴雨阴晴
I see you and to me the day is fine
只要见到你 便是晴天
Then I kiss your lips and the pounding becomes
轻吻你双唇时 心跳如擂鼓
The oceans roar a thousand drums
似千面鼓声 如海浪轰鸣
Can't you see its love can there be any doubt
这分明是爱 难道还有疑问
When there it is day in day out
日复一日 周而复始
Day in day out
日复一日
Day in day out
日复一日
Day in day out
日复一日
Day in day out
日复一日