Atlantis - Donovan

Atlantis - Donovan
以下歌词翻译由文曲大模型提供
The continent of Atlantis was an island
亚特兰蒂斯大陆曾是一座岛屿
Which lay before the great flood
矗立于大洪水来临之前
In the area we now call the Atlantic Ocean
位于如今我们称之为大西洋的领域
So great an area of land that from her western shores
这片广袤土地如此辽阔 从她的西岸启程
Those beautiful sailors journeyed
那些俊美的水手们扬帆远航
To the South and the North Americas with ease
轻松抵达南北美洲大陆
In their ships with painted sails
乘着彩绘风帆的航船
To the East Africa was a neighbour across a short strait of sea miles
向东望去 非洲仅隔狭窄海峡相望
The great Egyptian age is but a remnant of The Atlantian culture
辉煌的埃及文明 不过是亚特兰蒂斯的余晖
The antediluvian kings colonised the world
远古君王们曾将文明播撒四方
All the Gods who play in the mythological dramas
神话戏剧中众神的身影
In all legends from all lands were from fair Atlantis
皆来自那片美丽的亚特兰蒂斯
Knowing her fate Atlantis sent out ships to all corners of the Earth
预知宿命的亚特兰蒂斯 向世界尽头派出航船
On board were the Twelve:
船上载着十二位贤者：
The poet the physician the farmer the scientist
诗人 医者 农人 智者
The magician and the other so-called Gods of our legends
那些传说中的魔法师与所谓众神
Though Gods they were
虽被奉为神明
And as the elders of our time choose to remain blind
当世智者却选择视而不见
Let us rejoice and let us sing and dance and ring in the new
让我们欢庆歌舞 迎接新生
Hail Atlantis
致敬亚特兰蒂斯
Way down below the ocean where I wanna be she may be
在那深海之下 我心之所向 她或许就在那里
Way down below the ocean where I wanna be she may be
在那深海之下 我心之所向 她或许就在那里
Way down below the ocean where I wanna be she may be
在那深海之下 我心之所向 她或许就在那里
Way down below the ocean where I wanna be she may be
在那深海之下 我心之所向 她或许就在那里
Way down below the ocean where I wanna be she may be
在那深海之下 我心之所向 她或许就在那里
My antediluvian baby oh yeah yeah yeah yeah yeah
我史前世代的恋人 哦耶耶 耶耶耶
I wanna see you some day
但愿有日能与你重逢
My antediluvian baby oh yeah yeah yeah yeah yeah
我史前世代的恋人 哦耶耶 耶耶耶
My antediluvian baby
我史前世代的恋人
My antediluvian baby I love you girl
我史前世代的恋人 我爱你 亲爱的
Girl I wanna see you some day
亲爱的 但愿有日能与你重逢
My antediluvian baby oh yeah
我史前世的爱人啊 哦耶
I wanna see you some day oh
我渴望有朝一日能见到你 哦
My antediluvian baby
我史前世代的恋人
My antediluvian baby I wanna see you
我史前世的爱人 我渴望见到你
My antediluvian baby gotta tell me where she gone
我史前世的爱人 快告诉我她去了何方
I wanna see you some day
但愿有日能与你重逢
Wake up wake up wake up wake up oh yeah
醒来吧 醒来吧 醒来吧 醒来吧 哦耶
Oh glub glub down down yeah
噢 咕噜咕噜 沉没 沉没 耶
My antediluvian baby oh yeah yeah yeah yeah
我史前世代的恋人 噢 耶耶耶耶