Icicles - Patty Griffin

Icicles - Patty Griffin
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Tonight

I sing soft and low

Just like the moon
如月般皎洁
Over the snow
映照雪原
I hear icicles falling in the dark
黑暗中听见冰棱坠落的声音
In the dark
在这黑暗里
We're just like anyone else
我们与世人无异
We just want a little bit
只渴望拥有
Of sun for ourselves
属于自己的阳光
And a little bit of rain
和些许雨露
To make it all grow
让万物生长
Maybe a minute or two
或许只需片刻时光
To get lost in the glow of love
沉醉于爱的光芒
There's always someone
总有人
Throwing matches around
四处点燃火种
Waving the shiny new knife
挥舞崭新利刃
The first to run when
最先逃离当
The house burns down
房屋在燃烧
I've seen it everyday of my life
这景象我一生都在目睹
I must confess there appears to be
我必须承认 眼前所见
Way more darkness than light
黑暗似乎远多于光明
I want to fall like a pearl
我愿如珍珠般坠落
To the bottom of the sea
沉入海底最深处
There no one will find us tonight
今夜无人能找到我们
Tonight
今夜
It might look pretty bad
眼前或许满目疮痍
We might lose everything
我们可能失去所有
We thought that we had
曾经拥有的美好
But shadows will pass
但阴霾终将褪去
Smoke it will clear
迷雾总会消散
If something survives
若还有一丝痕迹
Of us around here
证明我们存在过
I'll be glad 'cause I know
我会欣慰 因为我知道
I was lost in the glow
我迷失在爱的光芒里
Of love
那爱的光芒