透明なマニキュア - 日本群星

透明なマニキュア - 日本群星 (オムニバス)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Kiyomi Kumano

曲：Seiya Murai

探したいの
想要去探寻
ホントウの自分を
那个真实的自己
そこになにが
即便那里存在着
待っていたとしても
任何未知的阻挠
強い風に
在强劲的风中
前髪を押さえた
轻按住额前的碎发
その指には
那指尖上染着
透明なマニキュア
透明无色的指甲油
いつまでも遊んでた
始终在暮色街道
宵闇の街
徘徊游荡不愿归去
強がりを 微笑みを
将逞强的笑容
身につけながら
悄然披挂在身上
今までも これからも
无论是过往还是未来
わかんないまま
都始终混沌不清
キスしたの 無理したの
献上勉强的亲吻
「サヨナラ」言ったの
最终道出一声「永别」
探したいの
想要去探寻
ホントウはいつでも
其实无论何时都渴求
君だけには
唯独你能明白
わかって欲しいけど
这份迷惘的心意
探したいの
想要去探寻
のばした指先に
在伸展的指尖之上
怖いくらい透明なマニキュア
那令人畏惧般透明的指甲油