赤い月 青い月 - 赤月

赤い月 青い月 - 赤月
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：赤月

曲：宮崎京一

足元に光る赤いビーズ
脚边闪烁着赤红珠串
ゆれる夏の夜あの日
在那个摇曳的夏夜
君の背にうつる
映照于你背影的
青いシャツに
那件蓝色衬衫上
触れていたいよ
多想轻抚它的纹路
聞きたい知りたい
渴望知晓
君のすべてを
关于你的一切
隣りに
明明此刻的我
あたしがいるはずだったから
本该就在你身旁啊
So待って待って
所以请等等 等等
急いでゆく風よ
匆匆掠过的风啊
君の香りなくなるから
别将你的气息就此带走
もっとずっと手をつないで
多想永远紧扣彼此双手
忘れたくない2人の空よ
不愿遗忘属于我们的天空
右腕に光る赤いブレス
右腕闪耀的赤红手链
ゆれる小さな部屋に
在狭小摇晃的房间里
2つ並んだ靴
两双并排的鞋子
青いドアを
推开那扇蓝色房门的
空けていく午後
那个午后
会いたい
至今仍想见你
今も君の横顔
你的侧脸记忆犹新
覚えてる
那是我独藏的
あたしだけのタカラモノ
珍贵宝物
Soあたしをおいてゆく風よ
所以将我抛下的风啊
声さえ消えていく夜に
在连声音都消散的夜里
淡く染めてく月を
朦胧浸染夜空的月色
繋いでいたい2人の空よ
仍想连接起我们的天空
So待って待って
所以请等等 等等
急いでゆく風よ
匆匆掠过的风啊
君の香りなくなるから
别将你的气息就此带走
もっとずっと手をつないで
多想永远紧扣彼此双手
忘れたくない2人の空
不愿遗忘属于我们的天空
あたしをおいてゆく風よ
将我抛下的风啊
声さえ消えていく夜に
在连声音都消散的夜里
淡く染めてく月を
朦胧浸染夜空的月色
繋いでいたい2人の空よ
仍想连接起我们的天空