梦 - 和田アキ子

梦 - 和田アキ子 (和田现子)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：石井竜也

曲：石井竜也

Dream
梦想
追いかけて
追逐它
あなたのために今
此刻正是为了你
たとえどんなに険しい道でも
哪怕前方是险峻的道路
決してあきらめないでいてよ
也请永远不要放弃
Dream
梦想
いつの日か
终有一天
つかめる時が来る
会迎来实现的时刻
ここで終わる程あなたの夢は
在此终结的你的梦想
ちっぽけなものじゃ
绝非微不足道
なかったはず
不应如此
迷わず今はただ
此刻只需毫不犹豫
信じたとおり進めばいい
相信自己所信勇往直前
いつでもあの頃の
永远别忘记那时
ときめきを忘れないでよ
心潮澎湃的感觉
Dream
梦想
輝いて
闪耀着
微笑むあなたがいる
微笑的你就在那里
人はそれほど強くないから
人并非生来坚强
時に沈むこともあるけれど
有时难免会陷入低谷
大きな夢を抱き
怀抱远大的梦想
その瞳にいつでも愛を
让眼中始终充满爱意
もう一度飛び立とう
再次展翅高飞吧
あなたが光りだすために
为了让你绽放光芒
泣いた夜を
穿越无数个
いくつも越えて
流泪的夜晚
やっとここまで
才终于抵达此处
来たんじゃないの
不是吗
負けないであなたに
请不要认输啊
Dream
梦想
空を見て
仰望天空
そこには何が見える
那里能看见什么
全てうまくいく訳じゃないから
并非一切都会顺利
自分を責めないでいてほしい
但希望你不要责备自己
大きな夢を抱き
怀抱远大的梦想
その瞳にいつでも愛を
让眼中始终充满爱意
もう一度飛び立とう
再次展翅高飞吧
あなたが光りだすために
为了让你绽放光芒
夢を追って
追逐梦想