天使の涙 - 新谷良子

天使の涙 - 新谷良子 (しんたに りょうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：しんたにりょーこ

曲：清水永之

ねぇ桜のようにはかなく散る
呐 如樱花般转瞬凋零
まるで泡沫の恋
仿若泡沫的恋情
ねぇそんな事さえ
呐 就连这样的事实
気づけなくて
也未能察觉
ひとり
独自
雨の中に立ち止まる
伫立在滂沱雨幕中
あぁあなたの瞳の中
啊 在你的眼眸深处
わたしはいない
却没有我的身影
魔法のじゅもんみたいに
只要像魔法咒语般
声を聞けるだけで
能听见你的声音
わたし満たされていたの
我便能感到满足
あぁいつからなの?
啊 是从何时开始呢?
欲張りになってた
变得如此贪心
夢を見ていた
沉溺于幻想之中
ねぇ降り続いてた
呐 连绵不绝的雨水
雨もいつかあがり
终将迎来停歇
太陽が笑う
阳光重新展露笑颜
ねぇそんな事にも
呐 就连这样的道理
気づけなくて
也未能明白
ひとり
独自
闇のなかにうつむいて
在黑暗中低垂着头
あぁそれでも待ち続けた
啊 即便如此依然等待
光さすこと
期待光芒降临
魔法のじゅもんみたいに
纵然像魔法咒语般
あなたの名前を
反复轻声呢喃
何度もつぶやいてみても
呼唤着你的名字
あぁどうしてなの?
啊 为何会这样呢?
涙が止まらない
泪水无法停歇
雨はやまない
大雨依旧滂沱
魔法のじゅもんみたいに
只要像魔法咒语般
声を聞けるだけで
能听见你的声音
わたし満たされていたの
我便能感到满足
あぁ心のなか
啊 在心灵深处
春に降る雪のように
如同春日飘落的雪花
天使の涙
天使的眼泪